Translated using Weblate (Dutch) (jasp-stats#185)

Currently translated at 100.0% (188 of 188 strings)

Translation: JASP/jaspDistributions-R
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspdistributions-r/nl/

Co-authored-by: Koen Derks <[email protected]>

Author: weblate

po/R-nl.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: R 3.6.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: github.com/jasp-stats/jasp-issues/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-29 03:09\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-23 21:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-03 03:12+0000\n"
 "Last-Translator: Koen Derks <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/"
 "jaspdistributions-r/nl/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 0 : 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
 
 msgid ""
 "Could not write to column '%s', probably because it wasn't created by this "
@@ -153,7 +153,7 @@ msgid "Anderson-Darling"
 msgstr "Anderson-Darling"
 
 msgid "Lillienfors"
-msgstr ""
+msgstr "Lillienfors"
 
 msgid "Shapiro-Wilk"
 msgstr "Shapiro-Wilk"
@@ -165,6 +165,8 @@ msgid ""
 "Using Brown (1980) approximation which tends to be innacurate for small "
 "sample sizes."
 msgstr ""
+"Brown (1980) benadering gebruikt die neigt onnauwkeurig te zijn voor kleine "
+"steekproefgroottes."
 
 msgid "Histogram vs. Theoretical PDF"
 msgstr "Histogram vs. Theoretische PDF"
@@ -379,7 +381,6 @@ msgstr ""
 "willekeurige variabele minder is of gelijk is aan die waarde, gelijk is aan "
 "p (weergegeven op de <i>x</i>-as)."
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<h3> Demonstration of the %1$s </h3>\n"
 "This demonstration is divided into four parts.\n"
@@ -409,8 +410,8 @@ msgstr ""
 "Met het tweede deel kunt u gegevens genereren uit de %3$s, beschrijvende "
 "statistieken berekenen en beschrijvende grafieken weergeven.\n"
 "In het derde deel kunt u de parameters van de %4$s schatten.\n"
-"In het vierde deel kunt u de passing van de %5$s met de gegevens "
-"controleren.\n"
+"In het vierde deel kunt u de passing van de %5$s met de gegevens controleren."
+"\n"
 "\n"
 "<b>Referenties</b>\n"
 "\n"
@@ -420,10 +421,9 @@ msgstr ""
 "Leemis, L. M., & Pasupathy, R. (2019). The ties that bind. <i>Significance, "
 "16</i>(4), 8-9.\n"
 "\n"
-"Ga voor verwantschappen met andere verdelingen naar www.math.wm.edu/~leemis/"
-"chart/UDR/UDR.html.\n"
+"Ga voor verwantschappen met andere verdelingen naar %6$s\n"
 "\n"
-"https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_probability_distributions"
+"%7$s"
 
 msgid ""
 "Estimation failed: Optimization did not converge. <ul><li>Try adjusting "
@@ -575,7 +575,7 @@ msgid "&mu;"
 msgstr "&mu;"
 
 msgid "Unbiased with Bessel's correction."
-msgstr ""
+msgstr "Onvertekend met Bessel's correctie."
 
 msgid "geometric distribution"
 msgstr "geometrische verdeling"