[Bug]: wrong description in translate.md

[armgong]

JASP Version

0.19.1

Commit ID

No response

JASP Module

Unrelated, Machine Learning

What analysis are you seeing the problem on?

No response

What OS are you seeing the problem on?

Windows 10

Bug Description

recently , do some translate in jaspmachinelearning (QML-zh_Hans.po), modify the po file ,then want to compile it to qm but failed.
the translate.md (https://github.com/jasp-stats/jasp-desktop/blob/development/Docs/development/translate.md )

The Qt JASP interface .qm file: jasp_xx.qm
From a terminal run:
> ~/Qt/5.14.2/clang_64/bin/lrelease ./Desktop/po/jasp_xx.po -qm jasp_xx.qm
This creates a jasp_xx.qm.

but when execute this command , it just stuck there, no return and no any output.

Expected Behaviour

success compile po to qm

Steps to Reproduce

I installed qt 6.8.0

c:\Qt\6.8.0\msvc2022_64\bin\lrelease.exe QML-zh_Hans.po -qm QML-zh_Hans.qm

but when execute this command , it just stuck there, no return and no any output.

I also try using msgfmt compile QML-zh_Hans.po to qm file ,but also failed

# msgfmt.exe --qt -o QML-zh_Hans.qm QML-zh_Hans.po
QML-zh_Hans.po:157:8: syntax error
QML-zh_Hans.po:157: keyword "Tables" unknown
QML-zh_Hans.po:161:8: syntax error
QML-zh_Hans.po:161: keyword "Plots" unknown
QML-zh_Hans.po:173:8: syntax error
QML-zh_Hans.po:173: keyword "Tables" unknown
QML-zh_Hans.po:177:8: syntax error
QML-zh_Hans.po:177: keyword "Plots" unknown
QML-zh_Hans.po:181:8: syntax error
QML-zh_Hans.po:181: keyword "Training" unknown
QML-zh_Hans.po:185:8: syntax error
QML-zh_Hans.po:185: keyword "Algorithmic" unknown
QML-zh_Hans.po:189:8: syntax error
QML-zh_Hans.po:189: keyword "Tables" unknown
QML-zh_Hans.po:193:8: syntax error
QML-zh_Hans.po:193: keyword "Coefficients" unknown
QML-zh_Hans.po:221:8: syntax error
QML-zh_Hans.po:221: keyword "Plots" unknown
QML-zh_Hans.po:237:8: syntax error
QML-zh_Hans.po:237: keyword "Training" unknown
C:\msys64\ucrt64\bin\msgfmt.exe: too many errors, aborting

Log (if any)

No response

More Debug Information

No response

Final Checklist

• I have included a screenshot showcasing the issue, if possible.
• I have included a JASP file (zipped) or data file that causes the crash/bug, if applicable.
• I have accurately described the bug, and steps to reproduce it.

[github-actions]

@armgong, thanks for taking the time to create this issue. If possible (and applicable), please upload to the issue website (#3022, attaching to an email does not work) a screenshot showcasing the problem, and/or a compressed (zipped) .jasp file or the data file that causes the issue. If you would prefer not to make your data publicly available, you can send your file(s) directly to us, issues@jasp-stats.org

[boutinb]

Can we close this issue?

[armgong]

Now I can use msgfmt compile po to qm , but when replace the old qm file with it , the UI only show eng instead chinese (jaspmachinelearning)