Skip to content

[Bug]: Poor Translation into German #3294

@anjanoser

Description

@anjanoser

JASP Version

0.19.3

Commit ID

No response

JASP Module

Descriptives

What analysis are you seeing the problem on?

Range

What OS are you seeing the problem on?

Windows 10

Bug Description

"Range" is translated into German as "Wertebereich".
A "Wertebereich" has more of an intervall than a value, due to "bereich". So I would expect two values and not one for the length of an intervall.

Expected Behaviour

I would suggest to use the German Word "Spannweite".

Steps to Reproduce

Loading Data
Switch to German
Deskriptive Statistiken
Statistiken --> Wertebereich (for Range)

Log (if any)

No response

More Debug Information

No response

Final Checklist

  • I have included a screenshot showcasing the issue, if possible.
  • I have included a JASP file (zipped) or data file that causes the crash/bug, if applicable.
  • I have accurately described the bug, and steps to reproduce it.

Metadata

Metadata

Type

Projects

No projects

Milestone

No milestone

Relationships

None yet

Development

No branches or pull requests

Issue actions