Translated using Weblate (Serbian) (#439)

Currently translated at 4.1% (39 of 948 strings)

Translation: JASP/jaspDescriptives-QML
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspdescriptives-qml/sr/

Co-authored-by: Marko Bojović <bojovicmarko@outlook.com>

Author: weblate

po/QML-sr.po

@@ -1,16 +1,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-08-25 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-01 06:16+0000\n"
 "Last-Translator: Marko Bojović <bojovicmarko@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/"
 "jaspdescriptives-qml/sr/>\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural="
+"(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? "
+"1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 
 msgctxt "Description|"
@@ -733,7 +734,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "Descriptives|"
 msgid "Median absolute deviation of the data points."
-msgstr ""
+msgstr "Медијално апсолутно одступање тачака података."
 
 msgctxt "Descriptives|"
 msgid "MAD robust"
@@ -747,7 +748,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "Descriptives|"
 msgid "IQR"
-msgstr ""
+msgstr "IQR (интерквартални распон)"
 
 msgctxt "Descriptives|"
 msgid ""
@@ -945,7 +946,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "Descriptives|"
 msgid "Distribution plots"
-msgstr ""
+msgstr "Графикони расподеле"
 
 msgctxt "Descriptives|"
 msgid ""
@@ -1009,7 +1010,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "Descriptives|"
 msgid "Q-Q plots"
-msgstr ""
+msgstr "Q-Q плотови"
 
 msgctxt "Descriptives|"
 msgid "Pie charts"
@@ -1127,7 +1128,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "Descriptives|"
 msgid "Boxplots"
-msgstr ""
+msgstr "Кутијасти дијаграм"
 
 msgctxt "Descriptives|"
 msgid ""
@@ -1141,23 +1142,23 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "Descriptives|"
 msgid "Boxplot element"
-msgstr ""
+msgstr "Куријасти елемент"
 
 msgctxt "Descriptives|"
 msgid "Violin element"
-msgstr ""
+msgstr "Виолонски елемент"
 
 msgctxt "Descriptives|"
 msgid "Jitter element"
-msgstr ""
+msgstr "Вибрирајући елемент"
 
 msgctxt "Descriptives|"
 msgid "Use color palette"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Descriptives|"
 msgid "Label outliers"
-msgstr ""
+msgstr "Означи одступајуће вредности (аутлајере)"
 
 msgctxt "Descriptives|"
 msgid "Scatter plots"