diff --git a/po/QML-de.po b/po/QML-de.po
index d7347d3f..fb59f127 100644
--- a/po/QML-de.po
+++ b/po/QML-de.po
@@ -1,9 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2025-12-08 18:00+0000\n"
+"Last-Translator: Johannes Keyser <joke@fsfe.org>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/"
+"jaspdescriptives-qml/de/>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 "X-Language: de\n"
 "X-Source-Language: American English\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
@@ -4565,7 +4571,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "jaspPlotBuilder|"
 msgid "Control which tick-label texts are shown"
-msgstr ""
+msgstr "Steuern, welche Teilstrich-Beschriftungstexte gezeigt werden"
 
 msgctxt "jaspPlotBuilder|"
 msgid ""
@@ -4730,15 +4736,15 @@ msgstr "Facetten-Raster-Zelle (MW)"
 
 msgctxt "jaspPlotBuilder|"
 msgid "Line colour and label styling"
-msgstr ""
+msgstr "Linienfarbe und Beschriftungsstil"
 
 msgctxt "jaspPlotBuilder|"
 msgid "Named or hex colour for the line"
-msgstr ""
+msgstr "Benannte oder Hex-Farbe für die Linie"
 
 msgctxt "jaspPlotBuilder|"
 msgid "Font size of the label text"
-msgstr ""
+msgstr "Schriftgröße für den Beschriftungstext"
 
 msgctxt "jaspPlotBuilder|"
 msgid "Vertical offset between the line and its label (data units)"