Translations update from Hosted Weblate (#199)

* Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 0.6% (5 of 753 strings)

Translation: JASP/jaspDistributions-QML
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspdistributions-qml/sr/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (753 of 753 strings)

Translation: JASP/jaspDistributions-QML
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspdistributions-qml/pt/

---------

Co-authored-by: Marko Bojović <[email protected]>
Co-authored-by: Wendel Paulo Silvestre <[email protected]>

Author: 3 people

po/QML-pt.po

@@ -1,9 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2025-08-26 09:56+0000\n"
+"Last-Translator: Wendel Paulo Silvestre <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/"
+"jaspdistributions-qml/pt/>\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13\n"
 "X-Language: pt\n"
 "X-Source-Language: American English\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
@@ -350,7 +356,7 @@ msgstr "Histograma vs. Teórico PDF"
 
 msgctxt "LDgammaInverse|"
 msgid "Q-Q plot"
-msgstr "Gráfico Q-Q"
+msgstr "gráfico Q-Q"
 
 msgctxt "LDgammaInverse|"
 msgid "Empirical vs. theoretical cdf"
@@ -742,7 +748,7 @@ msgstr "Histograma vs. Teórico PMF"
 
 msgctxt "LDAssessFit|"
 msgid "Q-Q plot"
-msgstr "Gráfico Q-Q"
+msgstr "gráfico Q-Q"
 
 msgctxt "LDAssessFit|"
 msgid "Empirical vs. theoretical cdf"

po/QML-sr.po

@@ -1,8 +1,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2025-08-24 15:02+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Bojović <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/"
+"jaspdistributions-qml/sr/>\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 
 msgctxt "Description|"
@@ -432,25 +440,25 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "LDGenerateDisplayData|"
 msgid "Bar plot"
-msgstr ""
+msgstr "Стубичасти дијаграм"
 
 msgctxt "LDGenerateDisplayData|"
 msgid "Histogram with"
-msgstr ""
+msgstr "Хистограм са"
 
 msgctxt "LDGenerateDisplayData|"
 msgid "Histogram with ... bins"
-msgstr ""
+msgstr "Хистограм са ... интервалима"
 
 msgctxt "LDGenerateDisplayData|"
 msgid "Display a bar plot of the selected variable."
-msgstr ""
+msgstr "Прикажите стубичасти дијаграм изабране варијабле."
 
 msgctxt "LDGenerateDisplayData|"
 msgid ""
 "Display a histogram of the selected variable with the number of specified "
 "bins."
-msgstr ""
+msgstr "Прикажите хистограм изабране променљиве са бројем наведених интервала."
 
 msgctxt "LDGenerateDisplayData|"
 msgid "bins"