Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 100.0% (424 of 424 strings)

Translation: JASP/jaspMachineLearning-R
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspmachinelearning-r/ta/

Author: TamilNeram

po/R-ta.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jaspMachineLearning 0.19.2\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-28 03:36\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:01+0000\n"
-"Last-Translator: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-16 02:01+0000\n"
+"Last-Translator: தமிழ்நேரம் <tamilneram247@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/"
 "jaspmachinelearning-r/ta/>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -195,6 +195,8 @@ msgid ""
 "Cannot create plot: You need at least two (numeric) features to create the "
 "decision boundary matrix. You have currently included only one feature."
 msgstr ""
+"புள்ளிவரைபடம் உருவாக்க முடியாது: முடிவு எல்லை மேட்ரிக்சை உருவாக்க உங்களுக்குக் குறைந்தது"
+" இரண்டு (எண்) நற்பண்புகள் தேவை. நீங்கள் தற்போது ஒரே ஒரு நற்பண்பை மட்டுமே சேர்த்துள்ளீர்கள்."
 
 msgid ""
 "Cannot create matrix: not enough numeric variables remain after removing "
@@ -231,7 +233,7 @@ msgid "Support"
 msgstr "உதவி"
 
 msgid "Accuracy"
-msgstr ""
+msgstr "துல்லியம்"
 
 msgid "Precision (Positive Predictive Value)"
 msgstr "துல்லியம் (நேர்மறை முன்கணிப்பு மதிப்பு)"
@@ -646,7 +648,7 @@ msgid "Loss function"
 msgstr "இழப்பு செயல்பாடு"
 
 msgid "Validation MSE"
-msgstr "சரிபார்ப்பு எம்.எச்.இ."
+msgstr "சரிபார்ப்பு எம்எச்இ"
 
 msgid "Test MSE"
 msgstr "சோதனை MSE"
@@ -655,7 +657,7 @@ msgid "OOB Error"
 msgstr "OOB பிழை"
 
 msgid "R%1$s"
-msgstr "R%1$s"
+msgstr "ஆர்%1$s"
 
 msgid "Adjusted R%1$s"
 msgstr "சரிசெய்யப்பட்ட r%1$s"
@@ -687,9 +689,8 @@ msgstr "லாப்லேச்"
 msgid "MSE(scaled)"
 msgstr "MSE (அளவிடப்பட்டது)"
 
-#, fuzzy
 msgid "Values"
-msgstr "மதிப்பு"
+msgstr "மதிப்புகள்"
 
 msgid "R%s cannot be computed due to lack of variance in the predictions.</i>"
 msgstr "கணிப்புகளில் மாறுபாடு இல்லாததால் R%sகளை கணக்கிட முடியாது.</i>"
@@ -847,9 +848,8 @@ msgstr ""
 "வளைவு மற்றும் கர்டோசிச் புள்ளிவிவரங்களின் பி-மதிப்புகள் இரண்டும் பன்முக இயல்புநிலையை "
 "முடிக்க> 0.05 ஆக இருக்க வேண்டும்."
 
-#, fuzzy
 msgid "An error occurred when creating this table: %s"
-msgstr "இந்த அட்டவணைக்கான முடிவுகளை கணக்கிடும்போது பிழை ஏற்பட்டது: %1$s"
+msgstr "இந்த அட்டவணையை உருவாக்கும்போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டது: %s"
 
 msgid "Regression Coefficients"
 msgstr "பின்னடைவு குணகங்கள்"
@@ -1070,11 +1070,13 @@ msgstr "ஏற்றப்பட்ட மாதிரி: %1$s"
 msgid ""
 "The features in the new data are unscaled, consistent with the training set."
 msgstr ""
+"புதிய தரவுகளில் உள்ள நற்பண்புகள் அளவிடப்படாதவை, பயிற்சித் தொகுப்போடு ஒத்துப்போகின்றன."
 
 msgid ""
 "The features in the new data are scaled the same as those in the training "
 "set."
 msgstr ""
+"புதிய தரவுகளில் உள்ள நற்பண்புகள் பயிற்சி தொகுப்பில் உள்ளதைப் போலவே அளவிடப்படுகின்றன."
 
 msgid ""
 "The trained model is not applied because the the following features are "
@@ -1112,7 +1114,7 @@ msgid "Relative Influence"
 msgstr "உறவினர் செல்வாக்கு"
 
 msgid "<i>Warning.</i>"
-msgstr "<i> எச்சரிக்கை. </i>"
+msgstr "<i> முன்னறிவிப்பு. </i>"
 
 msgid "An error occurred when computing the mean dropout loss: %1$s"
 msgstr "சராசரி கைவிடுதல் இழப்பைக் கணக்கிடும்போது பிழை ஏற்பட்டது: %1$s"
@@ -1241,7 +1243,7 @@ msgid "Triangular"
 msgstr "முக்கோண"
 
 msgid "Epanechnikov"
-msgstr "Epanechnikov"
+msgstr "எபனெக்னிகோவ்"
 
 msgid "Biweight"
 msgstr "இரு எடை"
@@ -1452,7 +1454,7 @@ msgid "Cross-Validated %sMean Squared Error"
 msgstr "குறுக்கு சரிபார்ப்பு %sஎன்பது சதுர பிழை"
 
 msgid "Min. CV MSE"
-msgstr "மணித்துளி. சி.வி எம்.எச்.இ."
+msgstr "குறைந்த சிவி எம்எச்இ"
 
 msgid "%s 1 SE"
 msgstr "1 உடன் %s"