|
1 | 1 | msgid ""
|
2 | 2 | msgstr ""
|
| 3 | +"PO-Revision-Date: 2025-07-19 03:39+0000\n" |
| 4 | +" Last-Translator: ecadrian <[email protected]>\n" |
| 5 | +"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/" |
| 6 | +"jaspmachinelearning-qml/gl/>\n" |
| 7 | +"Language: gl\n" |
3 | 8 | "MIME-Version: 1.0\n"
|
4 | 9 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
5 | 10 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
6 |
| -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
| 11 | +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" |
| 12 | +"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n" |
7 | 13 | "X-Language: gl_ES\n"
|
8 | 14 | "X-Source-Language: C\n"
|
9 | 15 | "X-Qt-Contexts: true\n"
|
@@ -634,7 +640,7 @@ msgstr "Función de perda"
|
634 | 640 |
|
635 | 641 | msgctxt "mlRegressionRegularized|"
|
636 | 642 | msgid "Convergence threshold"
|
637 |
| -msgstr "Limiar de converxencia" |
| 643 | +msgstr "Lindeiro da converxencia" |
638 | 644 |
|
639 | 645 | msgctxt "mlRegressionRegularized|"
|
640 | 646 | msgid "Penalty"
|
@@ -1320,7 +1326,7 @@ msgid ""
|
1320 | 1326 | "The threshold for the partial derivatives of the error function as stopping "
|
1321 | 1327 | "criteria."
|
1322 | 1328 | msgstr ""
|
1323 |
| -"O limiar para as derivadas parciais da función de erro como criterio de " |
| 1329 | +"O lindeiro para as derivadas parciais da función de erro como criterio de " |
1324 | 1330 | "parada."
|
1325 | 1331 |
|
1326 | 1332 | msgctxt "AlgorithmicSettings|"
|
@@ -2520,15 +2526,16 @@ msgid ""
|
2520 | 2526 | msgstr ""
|
2521 | 2527 | "A Conglomeración Baseada na Densidade é un fino método de conglomeración no "
|
2522 | 2528 | "que os conglomerados constrúense como conxuntos máximos de puntos que están "
|
2523 |
| -"conectados a puntos cuxa densidade excede algún limiar. A densidade " |
| 2529 | +"conectados a puntos cuxa densidade excede algún lindeiro. A densidade " |
2524 | 2530 | "prodúcese mediante a idea de que para cada punto dentro dun conglomerado, na "
|
2525 | 2531 | "veciñanza dentro dun determinado radio ten que atoparse cando menos unha "
|
2526 | 2532 | "cantidade mínima de puntos; isto resulta en que a densidade desa veciñanza "
|
2527 |
| -"exceda certo limiar. Un conglomerado baseado na densidade recoñécese porque " |
2528 |
| -"os puntos teñen unha densidade maior que os puntos fóra do conglomerado. O " |
2529 |
| -"conxunto de todos os puntos de alta densidade denomínase nivel de densidade. " |
2530 |
| -"Os puntos que non excedan o nivel de densidade se identifican como atípicos. " |
2531 |
| -"O nivel de densidade inflúe na cantidade de conglomerados xerados.\n" |
| 2533 | +"exceda certo lindeiro. Un conglomerado baseado na densidade recoñécese " |
| 2534 | +"porque os puntos teñen unha densidade maior que os puntos fóra do " |
| 2535 | +"conglomerado. O conxunto de todos os puntos de alta densidade denomínase " |
| 2536 | +"nivel de densidade. Os puntos que non excedan o nivel de densidade se " |
| 2537 | +"identifican como atípicos. O nivel de densidade inflúe na cantidade de " |
| 2538 | +"conglomerados xerados.\n" |
2532 | 2539 | "### Supostos\n"
|
2533 | 2540 | "- Os datos consisten en variables continuas.\n"
|
2534 | 2541 | "- (Datos con distribución de probabilidade Normal axudan no proceso de "
|
@@ -2935,7 +2942,7 @@ msgstr ""
|
2935 | 2942 | "### Supostos\n"
|
2936 | 2943 | "- A variable obxectivo é de tipo nominal ou ordinal.\n"
|
2937 | 2944 | "- As características son independentes.\n"
|
2938 |
| -"- As características teñen distribución Normal, dada a clase obxectivo." |
| 2945 | +"- As características seguen unha distribución Normal, dada a clase obxectivo." |
2939 | 2946 |
|
2940 | 2947 | msgctxt "mlClassificationNaiveBayes|"
|
2941 | 2948 | msgid "Tables"
|
|
0 commit comments