Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (419 of 419 strings)

Translation: JASP/jaspMachineLearning-R
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspmachinelearning-r/nl/

Author: koenderks

po/R-nl.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: R 3.6.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: github.com/jasp-stats/jasp-issues/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-07 03:27\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-13 21:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-23 16:01+0000\n"
 "Last-Translator: Koen Derks <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/"
 "jaspmachinelearning-r/nl/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 0 : 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
 
 msgid "An error occurred in the analysis: %s"
 msgstr "Er is een fout opgetreden in de analyse: %s"
@@ -572,31 +572,39 @@ msgstr ""
 "Er is slechts één waarneming in elk niveau van de factoren %1$s, gelieve "
 "deze factoren als kenmerk te verwijderen."
 
-#, fuzzy
 msgid "test set"
-msgstr "Testset"
+msgstr "testset"
 
-#, fuzzy
 msgid "validation set"
-msgstr "Validatieset"
+msgstr "validatieset"
 
 msgid "new dataset"
-msgstr ""
+msgstr "nieuwe dataset"
 
 msgid ""
 "or use a different test set (e.g., automatically by setting a different seed "
 "or manually by specifying the test set indicator)"
 msgstr ""
+"of gebruik een andere testset (bijvoorbeeld automatisch door een andere "
+"beginwaarde van de toevalsgenerator in te stellen of handmatig door de "
+"indicator voor de testset te specificeren)"
 
 msgid "or use a different validation set by setting a different seed"
 msgstr ""
+"of gebruik een andere validatieset door een andere beginwaarde van de "
+"toevalsgenerator in te stellen"
 
 msgid ""
 "Some factors in the %1$s have levels that do not appear in the training set. "
 "Please remove the rows with the following levels from the dataset%2$s.\n"
 "\n"
 "%3$s"
 msgstr ""
+"Sommige factoren in de %1$s hebben niveaus die niet voorkomen in de "
+"trainingsset. Verwijder de rijen met de volgende niveaus uit de dataset%2$s."
+"\n"
+"\n"
+"%3$s"
 
 msgid ""
 "You have specified more nearest neighbors than there are observations in the "