Translated using Weblate (Galician) (#462)

Currently translated at 100.0% (598 of 598 strings)

Translation: JASP/jaspMachineLearning-QML
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspmachinelearning-qml/gl/

Co-authored-by: ecadrian <[email protected]>

Author: weblate

po/QML-gl.po

@@ -1,9 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2025-06-21 19:26+0000\n"
+"Last-Translator: ecadrian <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/"
+"jaspmachinelearning-qml/gl/>\n"
+"Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
 "X-Language: gl_ES\n"
 "X-Source-Language: C\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
@@ -875,7 +881,8 @@ msgstr "Fixo"
 msgctxt "ModelOptimization|"
 msgid "Enables you to use a user-specified number of decision trees."
 msgstr ""
-"Permite utilizar un número de árbores de decisión especificado polo usuario."
+"Permíteche utilizar un número de árbores de decisión especificado polo "
+"usuario."
 
 msgctxt "ModelOptimization|"
 msgid "Trees"
@@ -894,8 +901,8 @@ msgid ""
 "Enables you to optimize the prediction error on a validation data set with "
 "respect to the number of trees."
 msgstr ""
-"Permite optimizar o erro de predición nun conxunto de datos de validación, "
-"con respecto ao número de árbores."
+"Permíteche optimizar o erro de predición nun conxunto de datos de "
+"validación, con respecto ao número de árbores."
 
 msgctxt "ModelOptimization|"
 msgid "Max. trees"
@@ -1072,7 +1079,7 @@ msgstr "Número de Veciños Máis Próximos"
 msgctxt "ModelOptimization|"
 msgid "Enables you to use a user-specified number of nearest neighbors."
 msgstr ""
-"Te permite utilizar un número especificado polo usuario, para os veciños "
+"Permíteche utilizar un número especificado polo usuario, para os veciños "
 "máis próximos."
 
 msgctxt "ModelOptimization|"
@@ -1088,7 +1095,7 @@ msgid ""
 "Enables you to optimize the prediction error on a validation data set with "
 "respect to the number of nearest neighbors."
 msgstr ""
-"Te permite optimizar o erro de predición nun conxunto de datos de "
+"Permíteche optimizar o erro de predición nun conxunto de datos de "
 "comprobación, respecto ao número de veciños máis próximos."
 
 msgctxt "ModelOptimization|"
@@ -2116,7 +2123,7 @@ msgid ""
 "Enables you to generate a fixed amount of clusters. This allows you to "
 "generate your own specified number of clusters, and thus, optimize manually."
 msgstr ""
-"Habilita que xeres unha cantidade fixa de conglomerados. Isto permite que "
+"Permíteche que xeres unha cantidade fixa de conglomerados. Isto permite que "
 "xeres o teu propio número específico de conglomerados, e así optimizar "
 "manualmente."
 
@@ -2137,7 +2144,7 @@ msgid ""
 "Enables you to choose an optimization method. BIC optimization is set as "
 "default."
 msgstr ""
-"Te permite escoller un método de optimización. A optimización BIC "
+"Permíteche escoller un método de optimización. A optimización BIC "
 "establécese como predeterminada."
 
 msgctxt "ClusterDetermination|"
@@ -3232,7 +3239,7 @@ msgid ""
 "and apply it to new data. It is important that the features in the new "
 "dataset have the same names as in the original dataset used for training."
 msgstr ""
-"A análise de predición te permite cargar un modelo ensaiado de aprendizaxe "
+"A análise de predición permíteche cargar un modelo ensaiado de aprendizaxe "
 "de máquina e aplicalo a datos novos. É importante que as características do "
 "novo conxunto de datos teñan os mesmos nomes que no conxunto orixinal de "
 "datos utilizado no ensaio."