Translated using Weblate (Dutch) (#446)

Currently translated at 100.0% (422 of 422 strings)

Translation: JASP/jaspMachineLearning-R
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspmachinelearning-r/nl/

Co-authored-by: Koen Derks <[email protected]>

Author: weblate

po/R-nl.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: R 3.6.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: github.com/jasp-stats/jasp-issues/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-18 13:48\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-12 03:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-19 03:25+0000\n"
 "Last-Translator: Koen Derks <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/"
 "jaspmachinelearning-r/nl/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 0 : 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.1-dev\n"
 
 msgid "An error occurred in the analysis: %s"
 msgstr "Er is een fout opgetreden in de analyse: %s"
@@ -133,13 +133,12 @@ msgstr ""
 "Verwijder alstublieft al deze karakters uit de variabelen namen en probeer "
 "het model opnieuw op te slaan."
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The trained model is not saved until a file name is specified under 'Save "
 "as'."
 msgstr ""
-"Het getrainde model wordt pas opgeslagen als 'Getraind model opslaan' is "
-"aangevinkt."
+"Het getrainde model wordt pas opgeslagen nadat er een bestandsnaam is "
+"opgegeven bij 'Opslaan als'."
 
 msgid ""
 "The model is optimized with respect to the <i>validation set accuracy</i>."
@@ -1079,11 +1078,15 @@ msgstr "Geladen Model: %1$s"
 msgid ""
 "The features in the new data are unscaled, consistent with the training set."
 msgstr ""
+"De kenmerken in de nieuwe data zijn ongeschaald, in overeenstemming met de "
+"trainingsset."
 
 msgid ""
 "The features in the new data are scaled the same as those in the training "
 "set."
 msgstr ""
+"De kenmerken in de nieuwe data zijn op dezelfde manier geschaald als die in "
+"de trainingsset."
 
 msgid ""
 "The trained model is not applied because the the following features are "