Translations update from Hosted Weblate (#447)

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (422 of 422 strings)

Translation: JASP/jaspMachineLearning-R
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspmachinelearning-r/es/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (422 of 422 strings)

Translation: JASP/jaspMachineLearning-R
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspmachinelearning-r/nl/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (422 of 422 strings)

Translation: JASP/jaspMachineLearning-R
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspmachinelearning-r/gl/

---------

Co-authored-by: ecadrian <[email protected]>
Co-authored-by: Koen Derks <[email protected]>

Author: 3 people

po/R-es.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: JASP 0.9.2\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-18 13:48\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-12 03:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-19 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: ecadrian <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/"
 "jaspmachinelearning-r/es/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.1-dev\n"
 
 msgid "An error occurred in the analysis: %s"
 msgstr "Ocurrió un fallo en el análisis: %s"
@@ -134,13 +134,12 @@ msgstr ""
 "'_'). Por favor, elimina todos esos caracteres de los nombres de las "
 "variables e intenta guardar de nuevo el modelo."
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The trained model is not saved until a file name is specified under 'Save "
 "as'."
 msgstr ""
-"El modelo ensayado no se guarda hasta que se marque 'Guardar el modelo "
-"ensayado'."
+"El modelo ensayado no se guarda hasta que se indique un nombre de archivo en "
+"'Guardar como''."
 
 msgid ""
 "The model is optimized with respect to the <i>validation set accuracy</i>."
@@ -211,10 +210,10 @@ msgid "ROC Curves Plot"
 msgstr "Gráfico de Curvas ROC"
 
 msgid "False Positive Rate"
-msgstr "Ratio de positivos falsos"
+msgstr "Proporción de positivos falsos"
 
 msgid "True Positive Rate"
-msgstr "Ratio de positivos verdaderos"
+msgstr "Proporción de positivos verdaderos"
 
 msgid "Perfect separation"
 msgstr "Separación perfecta"
@@ -242,10 +241,10 @@ msgid "Precision (Positive Predictive Value)"
 msgstr "Precisión (Valor Predictivo Positivo)"
 
 msgid "Recall (True Positive Rate)"
-msgstr "Exhaustividad (Ratio de Verdaderos Positivos)"
+msgstr "Exhaustividad (Proporción de verdaderos positivos)"
 
 msgid "False Discovery Rate"
-msgstr "Ratio de Falsos Hallazgos"
+msgstr "Proporción de falsos hallazgos"
 
 msgid "F1 Score"
 msgstr "Puntuación F1"
@@ -260,13 +259,13 @@ msgid "Negative Predictive Value"
 msgstr "Valor Predictivo Negativo"
 
 msgid "True Negative Rate"
-msgstr "Ratio de negativos verdaderos"
+msgstr "Proporción de negativos verdaderos"
 
 msgid "False Negative Rate"
-msgstr "Ratio de negativos falsos"
+msgstr "Proporción de negativos falsos"
 
 msgid "False Omission Rate"
-msgstr "Ratio de Falsas Omisiones"
+msgstr "Proporción de falsas omisiones"
 
 msgid "Threat Score"
 msgstr "Puntuación de Amenaza"
@@ -1087,11 +1086,15 @@ msgstr "Modelo Cargado: %1$s"
 msgid ""
 "The features in the new data are unscaled, consistent with the training set."
 msgstr ""
+"Las características en los nuevos datos están sin escalar, conforme al "
+"conjunto de ensayo."
 
 msgid ""
 "The features in the new data are scaled the same as those in the training "
 "set."
 msgstr ""
+"Las características en los nuevos datos están escaladas, como las del "
+"conjunto de ensayo."
 
 msgid ""
 "The trained model is not applied because the the following features are "

po/R-gl.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-18 13:48\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-12 03:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-19 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: ecadrian <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/"
 "jaspmachinelearning-r/gl/>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.1-dev\n"
 "X-Virgin-Header: remove this line if you change anything in the header.\n"
 "X-Language: gl_ES\n"
 "X-Source-Language: C\n"
@@ -142,12 +142,12 @@ msgstr ""
 "favor, elimina todos eses caracteres dos nomes das variables e intenta "
 "gardar de novo o modelo."
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The trained model is not saved until a file name is specified under 'Save "
 "as'."
 msgstr ""
-"O modelo ensaiado non se garda ata que se marque 'Gardar o modelo ensaiado'."
+"O modelo ensaiado non se garda ata que se especifique un nome de ficheiro en "
+"'Gardar como'."
 
 msgid ""
 "The model is optimized with respect to the <i>validation set accuracy</i>."
@@ -1085,11 +1085,15 @@ msgstr "Modelo Cargado: %1$s"
 msgid ""
 "The features in the new data are unscaled, consistent with the training set."
 msgstr ""
+"As características nos novos datos están sen escalar, conforme ao conxunto "
+"de ensaio."
 
 msgid ""
 "The features in the new data are scaled the same as those in the training "
 "set."
 msgstr ""
+"As características nos novos datos están escaladas, como as do conxunto de "
+"ensaio."
 
 msgid ""
 "The trained model is not applied because the the following features are "

po/R-nl.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: R 3.6.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: github.com/jasp-stats/jasp-issues/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-18 13:48\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-19 03:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-19 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: Koen Derks <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/"
 "jaspmachinelearning-r/nl/>\n"
@@ -820,7 +820,7 @@ msgid "Tests of Equality of Covariance Matrices"
 msgstr "Toetsen van Gelijkwaardigheid van Covariantie Matrices"
 
 msgid "df"
-msgstr "vg"
+msgstr "df"
 
 msgid "p"
 msgstr "p"