diff --git a/po/QML-de.po b/po/QML-de.po index 5762e4aa..85350144 100644 --- a/po/QML-de.po +++ b/po/QML-de.po @@ -1,9 +1,15 @@ msgid "" msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2025-12-08 18:00+0000\n" +"Last-Translator: Johannes Keyser \n" +"Language-Team: German \n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n" "X-Language: de\n" "X-Source-Language: American English\n" "X-Qt-Contexts: true\n" @@ -6196,12 +6202,10 @@ msgid "" "model." msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "RobustBayesianMetaAnalysisEstimatedMarginalMeans|" msgid "Add adjusted estimate" msgstr "Korrigierte Schätzung hinzufügen" -#, fuzzy msgctxt "RobustBayesianMetaAnalysisEstimatedMarginalMeans|" msgid "" "Include the adjusted effect estimate, which accounts for the moderators in " @@ -6456,7 +6460,6 @@ msgctxt "RobustBayesianMetaAnalysisModel|" msgid "Model" msgstr "Modell" -#, fuzzy msgctxt "RobustBayesianMetaAnalysisModel|" msgid "" "Options for specifing the effect size and heterogeneity models based on the " @@ -6474,7 +6477,6 @@ msgctxt "RobustBayesianMetaAnalysisModel|" msgid "Specify the effect size model." msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "RobustBayesianMetaAnalysisModel|" msgid "Available Components" msgstr "Verfügbare Komponenten" @@ -6770,37 +6772,39 @@ msgstr "" msgctxt "MetaAnalyticSem|" msgid "_" -msgstr "" +msgstr "_" msgctxt "MetaAnalyticSem|" msgid "." -msgstr "" +msgstr "." msgctxt "MetaAnalyticSem|" msgid "-" -msgstr "" +msgstr "-" msgctxt "MetaAnalyticSem|" msgid " " -msgstr "" +msgstr " " msgctxt "MetaAnalyticSem|" msgid "Available variable names" -msgstr "" +msgstr "Verfügbare Variablennamen" msgctxt "MetaAnalyticSem|" msgid "" "Show a summary of the available variable names in the correlation/covariance " "matrix input." msgstr "" +"Anzeige einer Zusammenfassung der verfügbaren Variablennamen in der " +"Korrelations-/Kovarianzmatrixeingabe." msgctxt "MetaAnalyticSem|" msgid "Descriptives" -msgstr "" +msgstr "Deskriptiv" msgctxt "MetaAnalyticSem|" msgid "Number of estimates" -msgstr "" +msgstr "Anzahl Schätzungen" msgctxt "MetaAnalyticSem|" msgid "" @@ -6810,13 +6814,15 @@ msgstr "" msgctxt "MetaAnalyticSem|" msgid "Number of observations" -msgstr "" +msgstr "Anzahl Beobachtungen" msgctxt "MetaAnalyticSem|" msgid "" "Show a frequency table of the observations in the correlation/covariance " "matrix input." msgstr "" +"Zeige eine Häufigkeitstabelle der Beobachtungen in der Korrelations-/" +"Kovarianzmatrixeingabe." msgctxt "MetaAnalyticSem|" msgid "Pooled correlation/covariance matrix" @@ -6838,11 +6844,11 @@ msgstr "Diagonal" msgctxt "MetaAnalyticSem|" msgid "Symmetric" -msgstr "" +msgstr "Symmetrisch" msgctxt "MetaAnalyticSem|" msgid "Zero" -msgstr "" +msgstr "Null" msgctxt "MetaAnalyticSem|" msgid "Type of the random effects of the correlation or covariance vectors." @@ -6850,25 +6856,27 @@ msgstr "" msgctxt "MetaAnalyticSem|" msgid "Model 1" -msgstr "" +msgstr "Modell 1" msgctxt "MetaAnalyticSem|" msgid "Specify model using a lavaan style syntax." -msgstr "" +msgstr "Modellangabe mit Syntax im lavaan-Stil." msgctxt "MetaAnalyticSem|" msgid "Model Settings" -msgstr "" +msgstr "Modell-Einstellungen" msgctxt "MetaAnalyticSem|" msgid "Fix latent variance to 1" -msgstr "" +msgstr "Latente Varianz auf 1 fixieren" msgctxt "MetaAnalyticSem|" msgid "" "Fix the variance of latent variables to 1. Only available for covariance " "input." msgstr "" +"Die Varianz der latenten Variablen auf 1 fixieren. Nur verfügbar für " +"Kovarianz-Eingabe." msgctxt "MetaAnalyticSem|" msgid "Random Effects" diff --git a/po/QML-sr.po b/po/QML-sr.po index e1b73e82..47bb00f7 100644 --- a/po/QML-sr.po +++ b/po/QML-sr.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2025-12-05 22:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-12-08 18:00+0000\n" "Last-Translator: Marko Bojović \n" "Language-Team: Serbian \n" @@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "" msgctxt "EffectSizeComputation|" msgid "Model fit" -msgstr "" +msgstr "Прилагођеност модела" msgctxt "EffectSizeComputation|" msgid "Heterozygosity" @@ -2877,7 +2877,7 @@ msgstr "" msgctxt "ClassicalMetaAnalysisDiagnostics|" msgid "Profile likelihood" -msgstr "" +msgstr "Профилна веродостојност" msgctxt "ClassicalMetaAnalysisDiagnostics|" msgid "Include a profile likelihood plot for the heterogeneity parameter (τ²)."