Translations update from Hosted Weblate (#325)

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (259 of 259 strings)

Translation: JASP/jaspSem-R
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspsem-r/es/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (259 of 259 strings)

Translation: JASP/jaspSem-R
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspsem-r/pt/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (259 of 259 strings)

Translation: JASP/jaspSem-R
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspsem-r/gl/

---------

Co-authored-by: ecadrian <[email protected]>
Co-authored-by: Wendel Paulo Silvestre <[email protected]>

Author: 3 people

po/R-es.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: JASP 0.9.2\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-09 03:12\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-26 07:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-10 04:01+0000\n"
 "Last-Translator: ecadrian <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspsem-r/"
 "es/>\n"
@@ -346,13 +346,13 @@ msgstr "Estadístico de contraste"
 msgid "Critical Value (%s%% Quantile)"
 msgstr "Valor crítico (Cuantil del %s%%)"
 
-#, fuzzy
 msgid "Model selection criteria could not be computed: %s"
-msgstr ""
-"No se puede calcular la matriz de covarianzas de los errores tipificados"
+msgstr "No se pueden calcular los Criterios de Selección de modelos: %s"
 
 msgid "Model selection criteria could not be computed for group %1$s: %2$s"
 msgstr ""
+"No se pueden calcular los Criterios de Selección de modelos para el grupo "
+"%1$s: %2$s"
 
 msgid "At least one result is inadmissible."
 msgstr "Al menos un resultado no es admisible."
@@ -391,7 +391,7 @@ msgid "VIF"
 msgstr "FIV"
 
 msgid "VIF could not be computed."
-msgstr ""
+msgstr "No se pueden calcular los FIV."
 
 msgid "Endogenous Indicator Prediction"
 msgstr "Predicción de Indicadores Endógenos"
@@ -467,10 +467,10 @@ msgid "Maximum likelihood-based distance"
 msgstr "Distancia basada en la Máxima-Verosimilitud"
 
 msgid "Model assessment could not be computed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "No se puede calcular la evaluación de modelos: %s"
 
 msgid "Model assessment could not be computed for group %1$s: %2$s"
-msgstr ""
+msgstr "No se puede calcular la evaluación de modelos para el grupo %1$s: %2$s"
 
 msgid "Reliability Measures"
 msgstr "Medidas de Fiabilidad"
@@ -497,15 +497,13 @@ msgid "Observed construct correlation matrix"
 msgstr "Matriz de correlaciones de construcciones observadas"
 
 msgid "Implied construct correlation matrix"
-msgstr "Matriz de correlaciones de construcciones implicadas"
+msgstr "Matriz de correlaciones de constructos implicados"
 
-#, fuzzy
 msgid "Implied indicator correlations could not be computed: %s"
-msgstr "Matriz de correlaciones de indicadores implicados"
+msgstr "No se pueden calcular las correlaciones de indicadores implicados: %s"
 
-#, fuzzy
 msgid "Implied construct correlations could not be computed: %s"
-msgstr "Matriz de correlaciones de construcciones implicadas"
+msgstr "No se pueden calcular las correlaciones de constructos implicados: %s"
 
 msgid "Column name %s already exists in the dataset"
 msgstr "El nombre %s de columna ya existe en el conjunto de datos"

po/R-gl.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-09 03:12\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-26 07:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-10 04:01+0000\n"
 "Last-Translator: ecadrian <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspsem-r/"
 "gl/>\n"
@@ -353,12 +353,13 @@ msgstr "Estatístico de proba"
 msgid "Critical Value (%s%% Quantile)"
 msgstr "Valor crítico (Cuantil do %s%%)"
 
-#, fuzzy
 msgid "Model selection criteria could not be computed: %s"
-msgstr "Non se pode calcular a matriz de covarianzas dos erros tipificados"
+msgstr "Non se poden calcular os Criterios de Selección de modelos: %s"
 
 msgid "Model selection criteria could not be computed for group %1$s: %2$s"
 msgstr ""
+"Non se poden calcular os Criterios de Selección de modelos para o grupo %1$s:"
+" %2$s"
 
 msgid "At least one result is inadmissible."
 msgstr "Cando menos un resultado non é admisible."
@@ -397,7 +398,7 @@ msgid "VIF"
 msgstr "FIV"
 
 msgid "VIF could not be computed."
-msgstr ""
+msgstr "Non se poden calcular os FIV."
 
 msgid "Endogenous Indicator Prediction"
 msgstr "Predición de Indicadores Endóxenos"
@@ -473,10 +474,10 @@ msgid "Maximum likelihood-based distance"
 msgstr "Distancia baseada na Máxima-Verosimilitude"
 
 msgid "Model assessment could not be computed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Non se pode calcular a avaliación de modelos: %s"
 
 msgid "Model assessment could not be computed for group %1$s: %2$s"
-msgstr ""
+msgstr "Non se pode calcular a avaliación de modelos para o grupo %1$s: %2$s"
 
 msgid "Reliability Measures"
 msgstr "Medidas de Fiabilidade"
@@ -503,15 +504,13 @@ msgid "Observed construct correlation matrix"
 msgstr "Matriz de correlacións de construcións observadas"
 
 msgid "Implied construct correlation matrix"
-msgstr "Matriz de correlacións de construcións implicadas"
+msgstr "Matriz de correlacións de constructos implicados"
 
-#, fuzzy
 msgid "Implied indicator correlations could not be computed: %s"
-msgstr "Matriz de correlacións de indicadores implicados"
+msgstr "Non se poden calcular as correlacións de indicadores implicados: %s"
 
-#, fuzzy
 msgid "Implied construct correlations could not be computed: %s"
-msgstr "Matriz de correlacións de construcións implicadas"
+msgstr "Non se poden calcular as correlacións de constructos implicados: %s"
 
 msgid "Column name %s already exists in the dataset"
 msgstr "O nome %s de columna xa existe no conxunto de datos"

po/R-pt.po

@@ -3,10 +3,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: R 3.6.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: github.com/jasp-stats/jasp-issues/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-09 03:12\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-09 03:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-10 04:01+0000\n"
 "Last-Translator: Wendel Paulo Silvestre <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspsem-"
-"r/pt/>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/"
+"jaspsem-r/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -351,12 +351,13 @@ msgstr "Estatística de Teste"
 msgid "Critical Value (%s%% Quantile)"
 msgstr "Valor Crítico (Quantil %s%%)"
 
-#, fuzzy
 msgid "Model selection criteria could not be computed: %s"
-msgstr "A matriz de covariância residual padronizada não pôde ser calculada"
+msgstr "Os critérios de seleção do modelo não puderam ser calculados: %s"
 
 msgid "Model selection criteria could not be computed for group %1$s: %2$s"
 msgstr ""
+"Os critérios de seleção do modelo não puderam ser calculados para o grupo "
+"%1$s: %2$s"
 
 msgid "At least one result is inadmissible."
 msgstr "Pelo menos um resultado é inadmissível."
@@ -395,7 +396,7 @@ msgid "VIF"
 msgstr "FIV"
 
 msgid "VIF could not be computed."
-msgstr ""
+msgstr "VIF não pôde ser calculado."
 
 msgid "Endogenous Indicator Prediction"
 msgstr "Previsão de Indicadores Endógenos"
@@ -471,10 +472,10 @@ msgid "Maximum likelihood-based distance"
 msgstr "Distância baseada na Máxima Verossimilhança"
 
 msgid "Model assessment could not be computed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "A avaliação do modelo não pôde ser computada: %s"
 
 msgid "Model assessment could not be computed for group %1$s: %2$s"
-msgstr ""
+msgstr "A avaliação do modelo não pôde ser computada para o grupo %1$s: %2$s"
 
 msgid "Reliability Measures"
 msgstr "Medidas de confiabilidade"
@@ -503,13 +504,11 @@ msgstr "Matriz de correlação da construção observado"
 msgid "Implied construct correlation matrix"
 msgstr "Matriz de correlação de construção implícita"
 
-#, fuzzy
 msgid "Implied indicator correlations could not be computed: %s"
-msgstr "Matriz de correlação de indicadores implícita"
+msgstr "As correlações de indicadores implícitas não puderam ser calculadas: %s"
 
-#, fuzzy
 msgid "Implied construct correlations could not be computed: %s"
-msgstr "Matriz de correlação de construção implícita"
+msgstr "As correlações de construção implícitas não puderam ser calculadas: %s"
 
 msgid "Column name %s already exists in the dataset"
 msgstr "O nome da coluna %s já existe no conjunto de dados"
@@ -876,7 +875,7 @@ msgid "Yuan-Bentler"
 msgstr "Yuan-Bentler"
 
 msgid "Yuan-Bentler Mplus"
-msgstr "Yuan-Bentler Mplus"
+msgstr "Mplus de Yuan-Bentler"
 
 msgid "mean and variance-adjusted"
 msgstr "média e variância ajustada"