1
1
msgid ""
2
2
msgstr ""
3
+ "PO-Revision-Date : 2025-09-19 21:01+0000\n "
4
+ "
Last-Translator :
Tahir Enes Gedik <[email protected] >\n "
5
+ "Language-Team : Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspsem-qml/ "
6
+ "tr/>\n "
7
+ "Language : tr\n "
3
8
"MIME-Version : 1.0\n "
4
9
"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
5
10
"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
6
11
"Plural-Forms : nplurals=1; plural=0;\n "
12
+ "X-Generator : Weblate 5.14-dev\n "
7
13
"X-Language : tr\n "
8
14
"X-Qt-Contexts : true\n "
9
15
@@ -105,7 +111,7 @@ msgstr "Model grafiği"
105
111
106
112
msgctxt "LatentGrowthCurve|"
107
113
msgid "Show means"
108
- msgstr ""
114
+ msgstr "Ortalamaları göster "
109
115
110
116
msgctxt "LatentGrowthCurve|"
111
117
msgid "Options"
@@ -253,27 +259,27 @@ msgstr ""
253
259
254
260
msgctxt "SEM|"
255
261
msgid "Model 1"
256
- msgstr ""
262
+ msgstr "Model 1 "
257
263
258
264
msgctxt "SEM|"
259
265
msgid "Data"
260
- msgstr ""
266
+ msgstr "Veri "
261
267
262
268
msgctxt "SEM|"
263
269
msgid "Raw"
264
- msgstr ""
270
+ msgstr "Ham "
265
271
266
272
msgctxt "SEM|"
267
273
msgid "Variance-covariance matrix"
268
- msgstr ""
274
+ msgstr "Varyans-kovaryans matrisi "
269
275
270
276
msgctxt "SEM|"
271
277
msgid "Sample size"
272
- msgstr ""
278
+ msgstr "Örneklem büyüklüğü "
273
279
274
280
msgctxt "SEM|"
275
281
msgid "Sampling weights"
276
- msgstr ""
282
+ msgstr "Örnekleme ağırlıkları "
277
283
278
284
msgctxt "SEM|"
279
285
msgid "Additional fit measures"
@@ -285,7 +291,7 @@ msgstr ""
285
291
286
292
msgctxt "SEM|"
287
293
msgid "Observed covariances"
288
- msgstr ""
294
+ msgstr "Gözlemlenen kovaryanslar "
289
295
290
296
msgctxt "SEM|"
291
297
msgid "Implied covariances"
@@ -301,7 +307,7 @@ msgstr ""
301
307
302
308
msgctxt "SEM|"
303
309
msgid "Mardia's coefficient"
304
- msgstr ""
310
+ msgstr "Mardia katsayısı "
305
311
306
312
msgctxt "SEM|"
307
313
msgid "Standardized estimates"
@@ -329,24 +335,23 @@ msgstr ""
329
335
330
336
msgctxt "SEM|"
331
337
msgid "Threshold"
332
- msgstr ""
338
+ msgstr "Eşik "
333
339
334
- #, fuzzy
335
340
msgctxt "SEM|"
336
341
msgid "Model Options"
337
- msgstr "A/B Testi "
342
+ msgstr "Model Seçenekleri "
338
343
339
344
msgctxt "SEM|"
340
345
msgid "Factor scaling"
341
- msgstr ""
346
+ msgstr "Faktör ölçeklendirme "
342
347
343
348
msgctxt "SEM|"
344
349
msgid "Factor loadings"
345
- msgstr ""
350
+ msgstr "Faktör yükleri "
346
351
347
352
msgctxt "SEM|"
348
353
msgid "Factor variance"
349
- msgstr ""
354
+ msgstr "Faktör varyansları "
350
355
351
356
msgctxt "SEM|"
352
357
msgid "Effects coding"
@@ -362,23 +367,23 @@ msgstr ""
362
367
363
368
msgctxt "SEM|"
364
369
msgid "Information matrix"
365
- msgstr ""
370
+ msgstr "Bilgi matrisi "
366
371
367
372
msgctxt "SEM|"
368
373
msgid "Expected"
369
- msgstr ""
374
+ msgstr "Beklenen "
370
375
371
376
msgctxt "SEM|"
372
377
msgid "Observed"
373
- msgstr ""
378
+ msgstr "Gözlemlenen "
374
379
375
380
msgctxt "SEM|"
376
381
msgid "Standard"
377
- msgstr ""
382
+ msgstr "Standart "
378
383
379
384
msgctxt "SEM|"
380
385
msgid "Robust"
381
- msgstr ""
386
+ msgstr "Dirençli (sağlam) "
382
387
383
388
msgctxt "SEM|"
384
389
msgid "Bootstrap"
@@ -390,15 +395,15 @@ msgstr ""
390
395
391
396
msgctxt "SEM|"
392
397
msgid "Percentile"
393
- msgstr ""
398
+ msgstr "Yüzdebirlik "
394
399
395
400
msgctxt "SEM|"
396
401
msgid "Normal theory"
397
402
msgstr ""
398
403
399
404
msgctxt "SEM|"
400
405
msgid "Confidence intervals"
401
- msgstr ""
406
+ msgstr "Güven aralıkları "
402
407
403
408
msgctxt "SEM|"
404
409
msgid "Standardize variables before estimation"
@@ -438,11 +443,11 @@ msgstr ""
438
443
439
444
msgctxt "SEM|"
440
445
msgid "Satorra-Bentler"
441
- msgstr ""
446
+ msgstr "Satorra-Bentler "
442
447
443
448
msgctxt "SEM|"
444
449
msgid "Yuan-Bentler"
445
- msgstr ""
450
+ msgstr "Yuan-Bentler "
446
451
447
452
msgctxt "SEM|"
448
453
msgid "Scaled and shifted"
@@ -486,11 +491,11 @@ msgstr ""
486
491
487
492
msgctxt "SEM|"
488
493
msgid "Multigroup SEM"
489
- msgstr ""
494
+ msgstr "Çok gruplu YEM "
490
495
491
496
msgctxt "SEM|"
492
497
msgid "Grouping Variable"
493
- msgstr ""
498
+ msgstr "Gruplayıcı Değişken "
494
499
495
500
msgctxt "SEM|"
496
501
msgid "Equality Constraints"
@@ -510,7 +515,7 @@ msgstr ""
510
515
511
516
msgctxt "SEM|"
512
517
msgid "Means"
513
- msgstr ""
518
+ msgstr "Ortalamalar "
514
519
515
520
#, fuzzy
516
521
msgctxt "SEM|"
@@ -579,7 +584,7 @@ msgstr ""
579
584
580
585
msgctxt "PLSSEM|"
581
586
msgid "Confidence intervals"
582
- msgstr ""
587
+ msgstr "Güven aralıkları "
583
588
584
589
msgctxt "PLSSEM|"
585
590
msgid "GSCA"
@@ -699,7 +704,7 @@ msgstr ""
699
704
700
705
msgctxt "PLSSEM|"
701
706
msgid "All"
702
- msgstr ""
707
+ msgstr "Hepsi "
703
708
704
709
msgctxt "PLSSEM|"
705
710
msgid "Samples"
@@ -831,7 +836,7 @@ msgstr ""
831
836
832
837
msgctxt "Advanced|"
833
838
msgid "Default"
834
- msgstr ""
839
+ msgstr "Varsayılan "
835
840
836
841
msgctxt "Advanced|"
837
842
msgid "ML"
0 commit comments