Make requested changes

Author: behrends

1-js/05-data-types/08-weakmap-weakset/01-recipients-read/solution.md

@@ -27,7 +27,7 @@ messages.shift();
 
 Das `WeakSet` ermöglicht es, eine Menge von Nachrichten zu speichern und einfach zu überprüfen, ob eine Nachricht darin existiert.
 
-Es bereinigt sich automatisch. Der Kompromiss ist, dass wir nicht darüber iterieren können, wir können "alle gelesenen Nachrichten" daraus nicht direkt erhalten. Aber wir können dies erreichen, indem wir über alle Nachrichten iterieren und diejenigen filtern, die in der Menge sind.
+Es bereinigt sich automatisch. Der Kompromiss ist, dass wir nicht darüber iterieren können, d.h. wir können nicht "alle gelesenen Nachrichten" direkt erhalten. Aber wir können dies erreichen, indem wir über alle Nachrichten iterieren und diejenigen aussortieren, die nicht im Set sind.
 
 Eine andere, unterschiedliche Lösung könnte sein, einer Nachricht eine Eigenschaft wie `message.isRead=true` hinzuzufügen, nachdem sie gelesen wurde. Da Nachrichtenobjekte von anderem Code verwaltet werden, ist das allgemein nicht empfohlen, aber wir können eine symbolische Eigenschaft verwenden, um Konflikte zu vermeiden.
 

1-js/05-data-types/08-weakmap-weakset/02-recipients-when-read/solution.md

@@ -1,14 +1,14 @@
 Um ein Datum zu speichern, können wir `WeakMap` verwenden:
 
 ```js
-let nachrichten = [
+let messages = [
   {text: "Hallo", from: "John"},
   {text: "Wie läuft's?", from: "John"},
   {text: "Bis bald", from: "Alice"}
 ];
 
-let leseMap = new WeakMap();
+let readMap = new WeakMap();
 
-leseMap.set(nachrichten[0], new Date(2017, 1, 1));
+readMap.set(messages[0], new Date(2017, 1, 1));
 // Date-Objekt, das wir später betrachten werden
 ```

1-js/05-data-types/08-weakmap-weakset/02-recipients-when-read/task.md

@@ -14,7 +14,7 @@ let messages = [
 ];
 ```
 
-Die Frage lautet nun: Welche Datenstruktur würdest Du vorschlagen, um die Information zu speichern: „Wann wurde die Nachricht gelesen?“.
+Die Frage lautet nun: Welche Datenstruktur würdest Du vorschlagen, um die Information zu speichern: "Wann wurde die Nachricht gelesen?".
 
 In der vorherigen Aufgabe mussten wir nur die Tatsache "ja/nein" speichern. Jetzt müssen wir das Datum speichern, und es sollte nur so lange im Speicher bleiben, bis die Nachricht vom Garbage Collector gelöscht wird.