Finalizing hello-world translation

Márcio Rodrigo · Márcio Rodrigo · commit 24fc937da654 · 2019-04-28T22:37:08.000-03:00
diff --git a/1-js/02-first-steps/01-hello-world/1-hello-alert/solution.view/index.html b/1-js/02-first-steps/01-hello-world/1-hello-alert/solution.view/index.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 <body>
 
   <script>
-    alert( "I'm JavaScript!" );
+    alert( "Eu sou o Javascript!" );
   </script>
 
 </body>
diff --git a/1-js/02-first-steps/01-hello-world/1-hello-alert/task.md b/1-js/02-first-steps/01-hello-world/1-hello-alert/task.md
@@ -1,12 +1,12 @@
-importance: 5
+importância: 5
 
 ---
 
-# Show an alert
+# Mostrar um alerta
 
-Create a page that shows a message "I'm JavaScript!".
+Crie uma página que mostre uma mensagem " Eu sou o JavaScript!".
 
-Do it in a sandbox, or on your hard drive, doesn't matter, just ensure that it works.
+Faça isso em um sandbox, ou no seu disco rígido, não importa, apenas certifique-se de que ele funciona.
 
-[demo src="solution"]
+[demo src=" solution"]
 
diff --git a/1-js/02-first-steps/01-hello-world/2-hello-alert-ext/alert.js b/1-js/02-first-steps/01-hello-world/2-hello-alert-ext/alert.js
@@ -1 +1 @@
-alert("I'm JavaScript!");
+alert("Eu sou o Javascript!");
diff --git a/1-js/02-first-steps/01-hello-world/2-hello-alert-ext/solution.md b/1-js/02-first-steps/01-hello-world/2-hello-alert-ext/solution.md
@@ -1,8 +1,7 @@
-The HTML code:
+O código HTML:
 
 [html src="index.html"]
 
-For the file `alert.js` in the same folder:
-
-[js src="alert.js"]
+Para o arquivo `alert.js` na mesma pasta:
 
+[js src="alert.js"]
diff --git a/1-js/02-first-steps/01-hello-world/2-hello-alert-ext/task.md b/1-js/02-first-steps/01-hello-world/2-hello-alert-ext/task.md
@@ -1,9 +1,9 @@
-importance: 5
+importância: 5
 
 ---
 
-# Show an alert with an external script
+# Mostrar um alerta com um script externo
 
-Take the solution of the previous task <info:task/hello-alert>. Modify it by extracting the script content into an external file `alert.js`, residing in the same folder.
+Tome a solução da tarefa anterior <info:task/hello-alert>. Modifique-o extraindo o conteúdo do script para um arquivo externo `alert.js`, residindo na mesma pasta.
 
-Open the page, ensure that the alert works.
+Abra a página, verifique se o alerta funciona.

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-alert("I'm JavaScript!");`
	`1`	`+alert("Eu sou o Javascript!");`