Skip to content

Commit 280575a

Browse files
EvertonCosmoEvertonCosmo
committed
update translate
1 parent 1115f6b commit 280575a

File tree

3 files changed

+26
-29
lines changed

3 files changed

+26
-29
lines changed

‎1-js/02-first-steps/06-alert-prompt-confirm/1-simple-page/solution.md

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
1-
Código Javascript
1+
Código Javascript:
22

33
```js demo run
4-
let name = prompt("Qual o seu nome ?", "");
4+
let name = prompt("Qual o seu nome?", "");
55
alert(name);
66
```
77

@@ -12,13 +12,13 @@ Página completa:
1212
<html>
1313
<body>
1414

15-
<script>
16-
'use strict';
15+
<script>
16+
'use strict';
1717
18-
let name = prompt("Qual o seu nome ?", "");
19-
alert(name);
20-
</script>
18+
let name = prompt("Qual o seu nome?", "");
19+
alert(name);
20+
</script>
2121

22-
</body>
22+
</body>
2323
</html>
2424
```

‎1-js/02-first-steps/06-alert-prompt-confirm/1-simple-page/task.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,6 +4,6 @@ importance: 4
44

55
# Uma página simples
66

7-
Crie uma página web que solicite um nome e o exiba
7+
Crie uma página web que solicite um nome e o exiba.
88

99
[demo]

‎1-js/02-first-steps/06-alert-prompt-confirm/article.md

Lines changed: 17 additions & 20 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,28 +4,29 @@ Como usuaremos o navegador como nosso ambiente de demonstração, vamos ver alg
44

55
## alert
66

7-
Este já vimos. Ele mostra uma mensagem e aguarda o usuário pressionar "OK"
7+
Este já vimos. Ele mostra uma mensagem e aguarda o usuário pressionar "OK".
88

9-
Por exemplo :
9+
Por exemplo:
1010

1111
```js run
12-
alert('Ola');
12+
alert("Ola");
1313
```
1414

15-
A mini-janela com a mensagem é chamada de _modal window_. A palavra "modal" significa que o visitante não pode interagir com o resto da página, pressionar outros botões, etc. até que ele tenha lidado com a janela. Nesse caso -- até pressionar "OK"
15+
A mini-janela com a mensagem é chamada de *modal window*. A palavra "modal" significa que o visitante não pode interagir com o resto da página, pressionar outros botões, etc, até que ele tenha lidado com a janela. Nesse caso -- até pressionar "OK".
1616

1717
## prompt
1818

19-
A função `prompt` aceita dois argumentos
19+
A função `prompt` aceita dois argumentos:
2020

2121
```js no-beautify
2222
result = prompt(title, [default]);
2323
```
2424

25-
Mostra uma janela modal com uma mensagem de texto, um campo de entrada para o visitante, e os botões OK/CANCEL
25+
Mostra uma janela modal com uma mensagem de texto, um campo de entrada para o visitante, e os botões OK/Cancel.
2626

2727
`title`
2828
: Texto para ser mostrado ao visitante.
29+
2930
`default`
3031
: Um parâmetro opcional, o valor inicial para o campo de entrada.
3132

@@ -40,42 +41,43 @@ A chamada do `prompt` retorna o texto do campo de entrada ou `null` se a entrada
4041
Por exemplo:
4142
4243
```js run
43-
let age = prompt('Qual a sua idade ?', 100);
44+
let age = prompt('Qual a sua idade?', 100);
4445
4546
alert(`Você tem ${age} anos!`); //Você tem 100 anos!
4647
```
4748

48-
``warn header="No IE: sempre forneça um `default`"
49+
````warn header="No IE: sempre forneça um `default`"
4950
O segundo parâmetro é opcional, mas se não o fornecermos, o Internet Explorer irá inserir o texto `"undefined"` no prompt.
5051

5152
Execute este código no Internet Explorer para visualizar:
5253

5354
```js run
54-
let test = prompt('Teste');
55+
let test = prompt("Teste");
5556
```
5657

5758
Portanto, para que os prompts tenham boa aparência no IE, recomendamos que sempre forneça o segundo argumento:
5859

5960
```js run
60-
let test = prompt('Teste', ''); // <-- para o IE
61+
let test = prompt("Teste", ''); // <-- para o IE
6162
```
62-
6363
````
6464
6565
## confirm
6666
67-
Sintaxe:
67+
A sintaxe:
6868
6969
```js
7070
result = confirm(question);
7171
```
7272
7373
A função `confirm` mostra uma janela modal com uma `question` e dois botões: OK e Cancelar.
74-
O resultado é `true` se OK for pressionado e `false` caso contrário
74+
75+
O resultado é `true` se OK for pressionado e `false` caso contrário.
76+
7577
Por exemplo:
7678
7779
```js run
78-
let isBoss = confirm("Você é o chefe ?");
80+
let isBoss = confirm("Você é o chefe?");
7981
8082
alert( isBoss ); // true se OK for pressionado
8183
```
@@ -84,18 +86,14 @@ alert( isBoss ); // true se OK for pressionado
8486
8587
Cobrimos 3 funções específicas do navegador para interagir com o visitante:
8688
87-
88-
8989
`alert`
9090
: mostra uma mensagem.
9191
9292
`prompt`
9393
: mostra uma mensagem pedindo para o usuário inserir texto. Ela retorna o texto ou, se CANCEL ou `key:Esc` for clicado, `null`.
9494
95-
96-
9795
`confirm`
98-
: mostra uma mensagem e espera que o usuário pressione "OK" ou "Cancelar". Ela retorna `true` para OK e `false` para Cancelar/`key:Esc`.
96+
: mostra uma mensagem e espera que o usuário pressione "OK" ou "Cancel". Ela retorna `true` para OK e `false` para Cancel/`key:Esc`.
9997
10098
Todos esse métodos são modais: eles pausam a execução do script e não permitem ao visitante interagir com o resto da página até que a janela seja descartada.
10199
@@ -105,4 +103,3 @@ Existem duas limitações compartilhadas entre esses metódos acima:
105103
2. A aparência exata da janela também depende do navegador. Nós não podemos modificá-la.
106104
107105
Este é o preço da simplicidade. Existem outras maneiras de mostrar janelas mais agradáveis e interações mais ricas aos visitantes, mas se "sinos e assobios" não importam muito, esses métodos funcionam bem.
108-
````

0 commit comments

Comments
 (0)