Resolve confli:ts.

Author: odsantos

1-js/01-getting-started/2-manuals-specifications/article.md

@@ -13,11 +13,7 @@ Uma nova versão dessa especificação é lançada todos os anos. Entre estes la
 
 Para ler sobre as mais novas funcionalidades (*bleeding-edge features*), incluindo as que estão em fase de padronização (chamadas também de "estágio 3"), veja as suas propostas em <https://github.com/tc39/proposals>.
 
-<<<<<<< HEAD
 E mais, se você está desenvolvendo para browsers, há outras especificações que cobrem esta demanda na [segunda parte](info:browser-environment) do tutorial.
-=======
-Also, if you're developing for the browser, then there are other specifications covered in the [second part](info:browser-environment) of the tutorial.
->>>>>>> 7533c719fbf62ba57188d6d51fe4c038b282bd0c
 
 ## Manuais
 

1-js/06-advanced-functions/05-global-object/article.md

@@ -27,11 +27,7 @@ alert(window.gVar); // 5 (se torna uma propriedade do objeto global)
 
 O mesmo efeito têm declarações de função (instruções com a palavra-chave `function` no fluxo principal do código, não expressões de função).
 
-<<<<<<< HEAD
 Por favor, não confie nisso! Esse comportamento existe por motivos de compatibilidade. Scripts modernos usam [JavaScript modules](info:modules) onde tal coisa não acontece.
-=======
-Please don't rely on that! This behavior exists for compatibility reasons. Modern scripts use [JavaScript modules](info:modules) where such a thing doesn't happen.
->>>>>>> 7533c719fbf62ba57188d6d51fe4c038b282bd0c
 
 Se usássemos `let`, isso não aconteceria:
 

1-js/13-modules/02-import-export/article.md

@@ -337,27 +337,19 @@ auth/
         ...
 ```
 
-<<<<<<< HEAD
-Gostaríamos de exportar a funcionalidade do pacote via um único ponto de entrada, o arquivo principal `auth/index.js`, para ser usado assim:
-=======
-We'd like to expose the package functionality via a single entry point.
+Gostaríamos de exportar a funcionalidade do pacote via um único ponto de entrada.
 
-In other words, a person who would like to use our package, should import only from the "main file" `auth/index.js`.
+Por outras palavras, uma pessoa que quisesse usar o nosso pacote, deveria importar o arquivo principal `auth/index.js`.
 
-Like this:
->>>>>>> 7533c719fbf62ba57188d6d51fe4c038b282bd0c
+Desta forma:
 
 ```js
 import {login, logout} from 'auth/index.js'
 ```
 
-<<<<<<< HEAD
-A ideia é que os desenvolvedores que utilizarem nosso pacote não possam interferir na sua estrutura interna. Eles não devem procurar por arquivos dentro da pasta do nosso pacote. Apenas exportamos o que for necessário no `auth/index.js` e mantemos o resto escondido de olhos curiosos.
-=======
-The "main file", `auth/index.js` exports all the functionality that we'd like to provide in our package.
+O "arquivo principal" `auth/index.js`, exporta todas as funcionalidades que gostaríamos de fornecer no nosso pacote.
 
-The idea is that outsiders, other programmers who use our package, should not meddle with its internal structure, search for files inside our package folder. We export only what's necessary in `auth/index.js` and keep the rest hidden from prying eyes.
->>>>>>> 7533c719fbf62ba57188d6d51fe4c038b282bd0c
+A ideia é que os desenvolvedores que utilizarem nosso pacote não possam interferir na sua estrutura interna. Eles não devem procurar por arquivos dentro da pasta do nosso pacote. Apenas exportamos o que for necessário no `auth/index.js` e mantemos o resto escondido de olhos curiosos.
 
 Como as funcionalidade exportadas estão espalhadas pelo pacote, podemos importá-las em `auth / index.js` e exportá-las nele:
 
@@ -380,41 +372,30 @@ A sintaxe `export ... from ...` é apenas uma notação mais curta para essa imp
 
 ```js
 // 📁 auth/index.js
-<<<<<<< HEAD
-// importar login/logout e imediatamente exportá-los
-export {login, logout} from './helpers.js';
-
-// importar default como User e exportá-lo
-=======
-// re-export login/logout 
+// re-exportar login/logout
 export {login, logout} from './helpers.js';
 
-// re-export the default export as User
->>>>>>> 7533c719fbf62ba57188d6d51fe4c038b282bd0c
+// re-exportar o 'export default' como User
 export {default as User} from './user.js';
 ...
 ```
 
-<<<<<<< HEAD
-### Reexportando o export default
-=======
-The notable difference of `export ... from` compared to `import/export` is that re-exported modules aren't available in the current file. So inside the above example of `auth/index.js` we can't use re-exported `login/logout` functions. 
+Uma diferença notável entre `export ... from` e `import/export` está em que módulos re-exportados não estão disponíveis no arquivo corrente. Assim, dentro do exemplo acima de `auth/index.js` nós não podemos utilizar funções `login/logout` re-exportadas.
 
-### Re-exporting the default export
->>>>>>> 7533c719fbf62ba57188d6d51fe4c038b282bd0c
+### Reexportando o export default
 
 O export default precisa de um tratamento separado ao reexportar.
 
-Let's say we have `user.js` with the `export default class User` and would like to re-export it:
+Digamos que nós temos `user.js` com o `export default class User` e gostaríamos de o re-exportar:
 
 ```js
 // 📁 user.js
 export default class User {
   // ...
 }
-```
+```   
 
-We can come across two problems with it:
+Podemos nos deparar com dois problemas para isso:
 
 1. `export User from './user.js'` não funcionará. Isso levaria a um erro de sintaxe.