chores: add zh edition

Author: jayfunc

README.CN.md

@@ -1 +1,201 @@
-[原页面已更改，点此返回项目主页](https://github.com/jayfunc/BetterLyrics)
+![](Promotion/banner.png)
+
+<div align=center>
+  <img src="BetterLyrics.WinUI3/BetterLyrics.WinUI3/Assets/Logo.png" alt="" width="96">
+</div>
+
+<h2 align=center>
+BetterLyrics
+</h2>
+
+<h4 align="center">
+🤩 一款优雅且高度自定义的歌词/播放器应用，基于 WinUI3/Win2D 构建
+</h4>
+
+<div align="center">
+	
+[**_📖 点按此处浏览软件操作说明_**](https://github.com/jayfunc/BetterLyrics/wiki)
+
+</div>
+
+<div align=center>
+	
+![Static Badge](https://img.shields.io/badge/Language-C%23-purple) ![Static Badge](https://img.shields.io/badge/License-MIT-red) ![Static Badge](https://img.shields.io/badge/IDE-Visual%20Studio-purple) ![Static Badge](https://img.shields.io/badge/Framework-WinUI%203-blue)
+
+</div>
+
+<div align=center>
+
+[![GitHub Repo stars](https://img.shields.io/github/stars/jayfunc/BetterLyrics)](https://github.com/jayfunc/BetterLyrics/stargazers)
+
+</div>
+
+<div align="center">
+
+<mark>**_💞 BetterLyrics 的发展离不开每一位贡献者、反馈者和用户的全力支持。_**</mark>
+
+</div>
+
+## 🎉 该项目入选少数派推荐文章！
+
+文章链接：[BetterLyrics - 一款专为 Windows 打造的沉浸式流畅歌词显示软件](https://sspai.com/post/101028)
+
+## 🔈 反馈交流群
+
+[QQ 群](https://qun.qq.com/universal-share/share?ac=1&authKey=4Q%2BYTq3wZldYpF5SbS5c19ECFsiYoLZFAIcBNNzYpBUtiEjaZ8sZ%2F%2BnFN0qw3lad&busi_data=eyJncm91cENvZGUiOiIxMDU0NzAwMzg4IiwidG9rZW4iOiJiVnhqemVYN0N5QVc3b1ZkR24wWmZOTUtvUkJoWm1JRWlaWW5iZnlBcXJtZUtGc2FFTHNlUlFZMi9iRm03cWF5IiwidWluIjoiMTM5NTczOTY2MCJ9&data=39UmAihyH_o6CZaOs7nk2mO_lz2ruODoDou6pxxh7utcxP4WF5sbDBDOPvZ_Wqfzeey4441anegsLYQJxkrBAA&svctype=4&tempid=h5_group_info) (1054700388) | [Discord Server](https://discord.gg/5yAQPnyCKv) | [Telegram Group](https://t.me/+svhSLZ7awPsxNGY1)
+
+## 🌟 特色功能
+
+- 🌠 **精美的用户界面**
+  - 流畅、高度自定义的样式、动画、动效
+    - 沉浸式流体背景
+    - 透视/扇形歌词
+    - 雪花效果
+    - 多种歌词滚动函数
+    - ...
+- ↔️ **强大的歌词翻译**
+  - 本地机器翻译 (支持 30 多种语言)
+  - 自动读取本地音乐文件内嵌歌词
+- 🧩 **多种歌词源**
+  - 💾 本地源
+    - 音乐文件 (内嵌歌词)
+    - [.lrc](<https://en.wikipedia.org/wiki/LRC_(file_format)>) 文件 (传统格式、增强格式)
+    - [.eslrc](https://github.com/ESLyric/release) 文件
+    - [.ttml](https://en.wikipedia.org/wiki/Timed_Text_Markup_Language) 文件
+  - ☁️ 在线源
+    - QQ 音乐
+    - 网易云音乐
+    - 酷狗音乐
+    - [amll-ttml-db](https://github.com/Steve-xmh/amll-ttml-db)
+    - [LRCLIB](https://lrclib.net/)
+    - <details><summary>⚠️ Apple Music (需要额外配置)</summary>
+
+  		- 浏览器打开 Apple Music，打开开发者工具。刷新网页，回到开发者工具窗口，筛选出 Fetch/XHR，选择一个请求，在请求标头中找到 media-user-token 并复制其值。
+		- 打开 BetterLyrics 转到播放源设置。在 Media-User-Token (for Apple Music) 中粘贴复制的值并点按右侧对勾。
+ 
+- 🎶 **支持众多音乐播放器**
+
+  - 点击 [此处](https://github.com/jayfunc/BetterLyrics/wiki/Known-supported-music-players-(configuration-guidance)) 查看详细信息
+
+- 🪟 **多种显示模式**
+  - **标准模式**
+    - 标准的歌词窗口样式，沉浸式的音乐歌词体验。
+  - **停靠模式**
+    - 停靠在屏幕上/下边缘的轻量歌词窗口，工作休闲互不打扰。
+  - **桌面模式**
+    - 悬浮在所有应用上层，不能被选中，但能直击你的使用需求。
+  - **更多模式...**
+    - 等你来发现... 
+- 🧠 **智能化行为**
+  - 根据歌曲播放状态自动显隐歌词窗口
+
+## 屏幕截图
+
+![](Screenshots/fs2.png)
+![](Screenshots/std.png)
+![](Screenshots/narrow.png)
+![](Screenshots/Snipaste_2025-10-31_19-23-17.png)
+![](Screenshots/Snipaste_2025-10-31_19-27-34.png)
+![](Screenshots/dock.png)
+![](Screenshots/desktop.png)
+
+> ⚠️ 由于 GIF 格式帧率限制，效果仅作展示。请以实机效果为准。
+
+![](Screenshots/PixPin_2025-10-24_18-13-44.gif)
+![](Screenshots/PixPin_2025-10-24_18-17-17.gif)
+
+## 演示
+
+在 [哔哩哔哩](https://www.bilibili.com/video/BV1QRstz1EGt/) 上观看于 2025 年 10 月 21 日上传的演示视频 
+
+## 即刻体验
+
+<a href="https://apps.microsoft.com/detail/9P1WCD1P597R?referrer=appbadge&mode=direct">
+	<img src="https://get.microsoft.com/images/zh-cn%20dark.svg" width="200"/>
+</a>
+
+**无限期**免费试用版和付费版**无任何区别**
+
+☕ 如果喜欢该软件，请考虑 [捐赠](#捐赠) 或在 **Microsoft Store** 🧧 购买, 感谢您的支持！ 🥰
+
+无法从 Microsoft Store 下载？点按 [此处](https://github.com/jayfunc/BetterLyrics/wiki/Alternative-way-to-download-and-install) 查看其他下载安装方式
+
+## 构建
+
+在构建之前确保替换文件 `BetterLyrics\BetterLyrics.WinUI3\BetterLyrics.WinUI3\Constants\LastFMTemplate` 为 `BetterLyrics\BetterLyrics.WinUI3\BetterLyrics.WinUI3\Constants\LastFM.cs`
+
+## 💖 感谢
+
+| 项目/包 | 描述 |
+| :--- | :--- |
+| [Lyricify-Lyrics-Helper](https://github.com/WXRIW/Lyricify-Lyrics-Helper) | 为 QQ、网易、酷狗在线歌词源提供歌词抓取、解密、解析等一系列方法 |
+| [lrclib](https://github.com/tranxuanthang/lrclib) | LRCLIB 歌词 API |
+| [Manzana-Apple-Music-Lyrics](https://github.com/dropcreations/Manzana-Apple-Music-Lyrics) | Apple Music 歌词抓取（Python 实现） |
+| [Audio Tools Library (ATL) for .NET](https://github.com/Zeugma440/atldotnet) | 从音乐文件提取图片 |
+| [WinUIEx](https://github.com/dotMorten/WinUIEx) | 提供有关窗口的开箱即用的 Win32 API |
+| [TagLib#](https://github.com/mono/taglib-sharp) | 读取音乐文件内嵌的原始歌词内容 |
+| [Vanara](https://github.com/dahall/Vanara) | 提供开箱即用的 Win32 API |
+| [LibreTranslate](https://github.com/LibreTranslate/LibreTranslate) | 离线翻译核心 |
+| [Isolation](https://github.com/Storyteller-Studios/Isolation) | 动态流体背景 |
+| [SpectrumVisualization](https://github.com/Johnwikix/SpectrumVisualization) | 频谱图 |
+| [DevWinUI](https://github.com/ghost1372/DevWinUI) | 为 WinUI3 提供众多开箱即用的功能 |
+| ... | ... |
+
+### 教程、博客等
+
+- [Stackoverflow - How to animate Margin property in WPF](https://stackoverflow.com/a/21542882/11048731)
+- [Bilibili -【WinUI3】SystemBackdropController：定义云母、亚克力效果](https://www.bilibili.com/video/BV1PY4FevEkS)
+- [cnblogs - .NET App 与 Windows 系统媒体控制(SMTC)交互](https://www.cnblogs.com/TwilightLemon/p/18279496)
+- [Win2D 中的游戏循环：CanvasAnimatedControl](https://www.cnblogs.com/walterlv/p/10236395.html)
+- [r2d2rigo/Win2D-Samples](https://github.com/r2d2rigo/Win2D-Samples/blob/master/IrisBlurWin2D/IrisBlurWin2D/MainPage.xaml.cs)
+- [CommunityToolkit - 从入门到精通](https://mvvm.coldwind.top/)
+
+## 💡 灵感来源
+
+- [refined-now-playing-netease](https://github.com/solstice23/refined-now-playing-netease)
+- [Lyricify-App](https://github.com/WXRIW/Lyricify-App)
+- [椒盐音乐 Salt Player](https://moriafly.com/program/salt-player)
+- [MyToolBar](https://github.com/TwilightLemon/MyToolBar)
+
+## ✍️ 协助翻译
+
+找不到你的语言？有更好的翻译？没关系！😆
+
+现在访问 https://crowdin.com/project/betterlyrics/invite?h=c9bfb28fce061484883c0891e7a26f9b2592556 即刻为本应用提供翻译，成为贡献者！
+
+## 星标记录
+
+<div style="display: flex; justify-content: space-around; align-items: flex-start;">
+  <img src="https://api.star-history.com/svg?repos=jayfunc/BetterLyrics&type=Date)](https://www.star-history.com/#jayfunc/BetterLyrics&Date" width="100%" >
+</div>
+
+## 欢迎反馈问题、提交代码
+
+如果发现 Bug 请在 Issues 内提出，同时也欢迎任何想法、建议。
+
+## 捐赠
+
+如果你喜欢本应用，请考虑捐赠支持开发者。这将有助于本应用的长远发展。
+
+通过以下途径捐赠：
+- [PayPal](https://paypal.me/zhefangpay)
+- [Buy Me a Coffee](https://buymeacoffee.com/founchoo)
+- <details><summary>支付宝</summary>
+    
+  ![](Donate/Alipay.jpg)
+  
+  </detais>
+
+- <details><summary>微信</summary>
+    
+  ![](Donate/WeChatReward.png)
+  
+  </details>
+
+## ⚠️ 免责声明
+
+本项目按“原样”提供，不提供任何形式的担保。
+所有歌词、字体、图标及其他第三方资源均为其各自版权所有者的财产。
+本项目作者不主张对这些资源的所有权。
+本项目为非商业用途，不得用于侵犯任何权利。
+用户有责任确保其使用符合适用的法律和许可协议。

README.md

@@ -36,6 +36,12 @@ BetterLyrics
 
 </div>
 
+<div align="center">
+
+**_[中文版 README 请点按此处](https://github.com/jayfunc/BetterLyrics/blob/dev/README.CN.md)_**
+
+</div>
+
 ## 🎉 This project was featured by SSPAI!
 
 Check out the article: [BetterLyrics – An immersive and smooth lyrics display tool designed for Windows](https://sspai.com/post/101028)