Image zoom improvements #2
Description
- Load all images into the zoom mask, making it a carousel, and focus on the selected image from the thumbnail group
- Allow swiping left/right (using native scroll inertia, no JS garbage)
- Replace navigation dots with previous/next arrows on the left/right, which will provide more space for the actual image
- Add keyboard shortcuts for previous/next image (left arrow/right arrow)