Add test in CI to check if there are ungenerated migrations

[vgrozdanic]

More context: #894 (comment)

There should be a test which will check if there are some changes that need migrations to be generated, and CI should fail if that is the case

[vgrozdanic]

will be done as a part of #894