Add a copy of `.git_archival.txt` to support Git archive installs

[webknjaz]

Basically this https://setuptools-scm.readthedocs.io/en/stable/usage/#git-archives + adjust tag matching for leading-v.