jbake.properties should be overridable through the configuration section of the maven plugin. Also see https://github.com/jbake-org/jbake-maven-plugin/issues/44