Add more some instructions about how to contribute

This is just a personal matter, but on the new website, I miss some helpful links for people who want to contribute.

"how do I get started" description and all the "Key Resources" links from http://wildfly.org/joinus/
has valuable information that is not on the new site.