Contributing translations is now much easier!

[jcorporation]

I imported the existing myMPD translations (also the very outdated) to POEditor as a public project. Contributing to translation should be now much easier.

Join the translation project: https://poeditor.com/join/project/Z54inZwdul

New contributors require moderation, please post here a short notification to notify me.

Documentation of the translation framework: https://jcorporation.github.io/myMPD/060-references/translating.html

Note: There are some phrases that are only shortcuts for the full text. You can lookup the English translation here: https://github.com/jcorporation/myMPD/blob/master/src/i18n/json/en-US.json

[jccricket]

Hello,

I would like to try to contribute to French translation.
I'm registered in poeditor. I guess this should trigger a request of something.
Anyway, as per your guidance, here is a message to tell you.

JC

[tsunulukai]

Is there some kind of limitation on the number of languages one can contribute to on POEditor ?
I registered both for the dutch and french translations, but every time I get activated for one, I'm getting kicked out for the other.

[jcorporation]

I do not know any limitations, but the contributors page is strange

I kick all the 3 requests, please try again.

[jcorporation]

I approved you again, happy translating!

[tsunulukai]

I heavily reworked the french translations and tried to standardize style across different strings/phrases.
@jcorporation could you merge it into devel ?

[jcorporation]

Merged! Thanks for your translation efforts and bug reporting!

[DoDiesis]

Some time ago I contributed with the italian translation, now I would go on reviewing the new additions.

[jcorporation]

I approved your contribution request on poeditor.com

[jcorporation]

v10.1.0 was merged into the devel branch and there are waiting some new phrases for translation ;)

[jcorporation]

There are again some phrases waiting for translation.

[DoDiesis]

There are again some phrases waiting for translation.

New phrases translated in ITA.

[jcorporation]

Updated IT and FR phrases are now imported from POEditor into GitHub. Thanks for translating!

[tsunulukai]

NL done too.

[tsunulukai]

Added missing FR/NL phrases on POEditor

[jcorporation]

There are now new terms for the upcoming 10.2.0 release available.

[tsunulukai]

FR/NL Done

[soya-daizu]

JA done

[DoDiesis]

IT done.

…

On 27/12/2022 00:29, Jürgen Mang wrote: There are now new terms for the upcoming 10.2.0 release available. — Reply to this email directly, view it on GitHub <#803 (comment)>, or unsubscribe <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ASJMFV6ZC72XDPCSLH4ZC33WPIS6LANCNFSM55I6ERHQ>. You are receiving this because you commented.Message ID: ***@***.***>

[jcorporation]

There are missing some translations for:

• Chinese (simplified)
• Dutch
• French
• Italian
• Korean
• Spanish
• Finish
• Spanish (VE)
• Chinese (traditional)

Any help will be appreciated!

[tsunulukai]

FR/NL Done

[DoDiesis]

ITA done

[dream7180]

Please approved my access to Chinese translation. My POEditor name is dreamawake. Thanks.

[jcorporation]

Approved

[whoami2208]

Registered on poeditor and submitted for Polish translation - awaiting for approval now!

[jcorporation]

Approved, tanks for contributing the polish translation!

[DoDiesis]

I just translated the latest missing phrase in Italian.

[om2804]

@jcorporation Please approve my access to translation in POEditor, my name name is om.

[jcorporation]

Approved, thanks for contributing!

[om2804]

@jcorporation RU done
Most likely need adjustments after I see a translation in UI

[jcorporation]

Updated

[om2804]

@jcorporation RU translation is updated

[jcorporation]

Merged

[jcorporation]

v10.3.0 source is merged into devel. There are waiting new phrases for translation.

[soya-daizu]

🇯🇵👌

[tsunulukai]

🇫🇷 / 🇳🇱 👌

[om2804]

RU done

[DoDiesis]

IT done

[jcorporation]

I added another 3 missing phrases.

[DoDiesis]

IT done.

[tsunulukai]

🇫🇷 / 🇳🇱 👌

[soya-daizu]

🇯🇵👌(with other consistency fixes)

[parkmino]

Hi,

It's been a while.
Please find the updated Korean translation from POEditor

Thanks

[jcorporation]

Merged, thanks!

[jcorporation]

There are now some new phrases for the upcoming v11.0.0 release available.

[soya-daizu]

🇯🇵👌

[jcorporation]

I added another phrase ;)

[tsunulukai]

🇫🇷 / 🇳🇱 👌

[DoDiesis]

ITA done.

…

On 05/07/2023 20:22, Jürgen Mang wrote: I added another phrase ;) — Reply to this email directly, view it on GitHub <#803 (reply in thread)>, or unsubscribe <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ASJMFV6H4E2NSSQDOE3XQH3XOWWFFANCNFSM55I6ERHQ>. You are receiving this because you commented.Message ID: ***@***.***>

[DoDiesis]

🇮🇹 IT updated with the last 6 missing strings.

[jcorporation]

Great! Merged into devel for 14.0.1 release.

[extremelyonline]

Hi, Chinese translation (Both Simplified and Traditional) is now complete

[jcorporation]

New terms for the upcoming v15.0.0 release are now waiting for your translation.

[tsunulukai]

🇫🇷 / 🇳🇱 👌

[ThecaTTony]

es-ar done.
Could you put me in touch with the other translator (VoodooYam)? So we agree on some terms, thank you.

[jcorporation]

@ThecaTTony: It is ok, if I give him your mail address?

[ThecaTTony]

@ThecaTTony: It is ok, if I give him your mail address?

Sure, thanks.

[jcorporation]

I have written a mail to him.

[jcorporation]

I merged the v16.0.0 branch into devel and updated poeditor.com. Have fun translating!
Here are the current stats:

bg-BG: skipped, too many missing phrases (1052)
de-DE: fully translated
en-US: fully translated
es-AR: 53 missing phrases
es-ES: skipped, too many missing phrases (917)
es-VE: skipped, too many missing phrases (910)
fi-FI: skipped, too many missing phrases (907)
fr-FR: 57 missing phrases
it-IT: 53 missing phrases
ja-JP: 53 missing phrases
ko-KR: 53 missing phrases
nl-NL: 57 missing phrases
pl-PL: 75 missing phrases
ru-RU: skipped, too many missing phrases (148)
zh-Hans: 53 missing phrases
zh-Hant: 75 missing phrases

[soya-daizu]

🇯🇵 done

[tsunulukai]

🇫🇷 / 🇳🇱 👌

[ThecaTTony]

es-ar done.

[DoDiesis]

🇮🇹 IT done.

[jcorporation]

There are new phrases for the upcoming v17.0.0 release ready for translation.

[tsunulukai]

🇫🇷 / 🇳🇱 👌

[ThecaTTony]

es-ar done.

[DoDiesis]

🇮🇹 IT done.

[soya-daizu]

🇯🇵 done

[jcorporation]

Wow, you are really fast!

[jcorporation]

I merged the v18.0.0 branch into devel and updated the poeditor project.

Have fun translating the new terms.

bg-BG: skipped, too many missing phrases (1083)
de-DE: fully translated
en-US: fully translated
es-AR: 31 missing phrases
es-ES: skipped, too many missing phrases (950)
es-VE: skipped, too many missing phrases (938)
fi-FI: skipped, too many missing phrases (935)
fr-FR: 31 missing phrases
it-IT: 31 missing phrases
ja-JP: 31 missing phrases
ko-KR: 31 missing phrases
nl-NL: 31 missing phrases
pl-PL: 83 missing phrases
ru-RU: 31 missing phrases
zh-Hans: 31 missing phrases
zh-Hant: skipped, too many missing phrases (117)

[soya-daizu]

🇯🇵 done

[tsunulukai]

🇫🇷 / 🇳🇱 👌

[ThecaTTony]

es-ar done.

You have a typo error in https://github.com/jcorporation/myMPD/blob/devel/src/i18n/json/en-US.json#L111

[jcorporation]

Thanks for the hint.

[DoDiesis]

🇮🇹 Latest 5 Italian translations, found in version 18.1.2, added.

[tsunulukai]

Idem for 🇫🇷 / 🇳🇱

[ThecaTTony]

Same for es-ar.

[DoDiesis]

🇮🇹 Latest new Italian translation, found in version 18.2.0, added.

[jcorporation]

I merged the v18.0.0 branch into devel and updated the poeditor project.

Have fun translating the new terms.

bg-BG: skipped, too many missing phrases (1090)
de-DE: fully translated
en-US: fully translated
es-AR: 1 missing phrases
es-ES: skipped, too many missing phrases (957)
es-VE: skipped, too many missing phrases (945)
fi-FI: skipped, too many missing phrases (942)
fr-FR: 1 missing phrases
it-IT: 1 missing phrases
ja-JP: 1 missing phrases
ko-KR: 1 missing phrases
nl-NL: 1 missing phrases
pl-PL: 90 missing phrases
ru-RU: 7 missing phrases
zh-Hans: 1 missing phrases
zh-Hant: skipped, too many missing phrases (124)

[ThecaTTony]

es-ar done.

[DoDiesis]

🇮🇹 IT done.

[tsunulukai]

🇫🇷 / 🇳🇱 👌

[jcorporation]

I merged the v20.0.0 branch into devel and updated the poeditor project.

Have fun translating the new terms.

bg-BG: skipped, too many missing phrases (1094)
de-DE: fully translated
en-US: fully translated
es-AR: 5 missing phrases
es-ES: skipped, too many missing phrases (961)
es-VE: skipped, too many missing phrases (949)
fi-FI: skipped, too many missing phrases (946)
fr-FR: 5 missing phrases
it-IT: 5 missing phrases
ja-JP: 5 missing phrases
ko-KR: 5 missing phrases
nl-NL: 5 missing phrases
pl-PL: 94 missing phrases
ru-RU: 11 missing phrases
zh-Hans: 5 missing phrases
zh-Hant: skipped, too many missing phrases (128)

[ThecaTTony]

es-ar done.

[tsunulukai]

🇫🇷 / 🇳🇱 👌

[DoDiesis]

🇮🇹 IT done.

[DoDiesis]

Latest 9 phrases added to Italian translation.

[ThecaTTony]

Same for es-ar.

[tsunulukai]

Idem for 🇫🇷 / 🇳🇱 👌

[jcorporation]

There are new phrases for translation available.

[ThecaTTony]

es-ar done.

[tsunulukai]

Idem for 🇫🇷 / 🇳🇱 👌

[DoDiesis]

🇮🇹 IT done.

[jcorporation]

myMPD v22.0.0 is on the way. As for all releases there are some new phrases that must be translated. Many thanks to all translators!

[tsunulukai]

🇫🇷 / 🇳🇱 👌

[DoDiesis]

🇮🇹 IT done.

[ThecaTTony]

es-ar done. Sorry for the delay, it was a busy week.

[DoDiesis]

The 4 new strings have been translated to IT 🇮🇹.

[jcorporation]

I forgot to update the terms for the latest release. There are now updated and are waiting for translation.

[ThecaTTony]

I forgot to update the terms for the latest release. There are now updated and are waiting for translation.

Any hint on REM term?

myMPD/src/i18n/json/phrases.json

Line 738 in c407b55

{"term":"REM"},

[jcorporation]

That is the CSS unit: rem Relative to font-size of the root element. It is the unit for the size

[DoDiesis]

I forgot to update the terms for the latest release. There are now updated and are waiting for translation.

🇮🇹 IT done.

[tsunulukai]

FR/NL Done
🇫🇷 / 🇳🇱 👌

[jcorporation]

Happy holidays to all contributors!

New terms for the upcoming v24.0.0 are now ready for translation.

[tsunulukai]

FR/NL Done
🇫🇷 / 🇳🇱 👌

🎄 Happy holidays y'all ! 🎄

[ThecaTTony]

es-ar done.

[DoDiesis]

🇮🇹 IT done.