es_ES.json

{
    "changelog.md": {
        "Changelog Ajax Systems": "Registro de cambios de sistemas Ajax",
        "Pour rappel s'il n'y a pas d'information sur la mise à jour, c'est que celle-ci concerne uniquement de la mise à jour de documentation, de traduction ou de texte": "Como recordatorio, si no hay información sobre la actualización es porque se trata solo de la actualización de la documentación, la traducción o el texto",
        "Meilleur gestion des requetes au cloud": "Mejor gestión de las solicitudes en la nube",
        "Ajout des codes évènements sur la télécommande (space control": "Se agregaron códigos de eventos al control remoto (control de espacio",
        "Ajout de FireProtect2PlusSb": "Ajout de FireProtect2PlusSb",
        "Ajout de KeypadTouchscreen": "Ajout de KeypadTouchscreen",
        "07\/09\/2024": "09\/07\/2024",
        "Version minimal du core 4.4": "Versión mínima del núcleo 4.4",
        "Correction de bug sur certaine configuration d'équipement": "Corrección de errores en determinadas configuraciones de equipos",
        "01\/09\/2024": "09\/01\/2024",
        "Meilleur nettoyage des commandes SIA": "Mejor limpieza de los pedidos SIA",
        "Meilleur gestion des evénements (les évenements de type alarm sont maintenant remonté sur le hub": "Mejor gestión de eventos (los eventos de tipo alarma ahora se informan en el centro)",
        "10\/08\/2024": "10\/08\/2024",
        "Correction d'un soucis avec la fenetre de connexion à Ajax qui pouvait desfois apparaitre en dessous de la fenetre de configuration du plugin": "Se solucionó un problema con la ventana de conexión Ajax que a veces podía aparecer debajo de la ventana de configuración del complemento",
        "07\/08\/2024": "08\/07\/2024",
        "Meilleurs gestion des evenements (si la source est l'utilisateur et non le hub": "Mejor gestión de eventos (si la fuente es el usuario y no el centro)",
        "Suppression de la partie SIA (trop compliqué a maintenir et marche que trop rarement": "Eliminación de la parte SIA (demasiado complicada de mantener y sólo funciona muy raramente)",
        "Ajout support du module MotionCamPhod": "Se agregó soporte para el módulo MotionCamPhod",
        "06\/01\/2024": "01\/06\/2024",
        "Correction d'un soucis sur l'installation des dépendances": "Se solucionó un problema con la instalación de dependencias",
        "03\/01\/2024": "01\/03\/2024",
        "Préparation pour jeedom 4.4": "Preparándose para el apuro 4.4",
        "Amélioration de la gestion du SIA": "Gestión mejorada de SIA",
        "Correction de bug": "Arreglo del fallo",
        "06\/06\/2023": "06\/06\/2023",
        "Ajout hub fibra": "Agregar concentrador de fibra",
        "23\/08\/2022": "23\/08\/2022",
        "Ajout de la gestion des groupes": "Gestión de grupos añadida",
        "Amélioration du support du multi transmitter": "Compatibilidad mejorada con múltiples transmisores",
        "09\/06\/2022": "06\/09\/2022",
        "Suppression du refresh automatique des informations toute les heures pour limiter le nombre d'appels à Ajax et prevenir du dépassement de quota": "Eliminación de la actualización automática de información cada hora para limitar la cantidad de llamadas a Ajax y evitar el exceso de cuota",
        "21\/02\/2021": "21\/02\/2021",
        "Correction d'un bug avec le protocole SIA": "Error solucionado con el protocolo SIA",
        "05\/01\/2021": "01\/05\/2021",
        "Correction d'un soucis pour Socket": "Se solucionó un problema para Socket",
        "04\/01\/2022": "01\/04\/2022",
        "Optimisation de l'installation des dépendances": "Optimización de la instalación de dependencias",
        "Correction de la gestion des couleurs de l'équipements": "Corrección de la gestión del color del equipo",
        "Ajout du Dual Curtain Outdoor": "Adición de la cortina doble para exteriores",
        "Ajout Wall Switch": "Agregar interruptor de pared",
        "11\/12\/2021": "11\/12\/2021",
        "Gestion de la couleur des modules pour afficher la bonne image (necessite de refaire une synchronisation": "Gestión del color de los módulos para mostrar la imagen correcta (es necesario rehacer una sincronización",
        "Correction d'un soucis sur les entrées externe des DoorProtect (une supression des équipements et resynchronisation est necessaire": "Corrección de un problema en las entradas externas de DoorProtect (es necesario retirar el equipo y resincronizar",
        "Correction d'un soucis sur le démon SIA": "Se solucionó un problema con el demonio SIA",
        "Mise à jour de la documentation": "Actualización de documentación",
        "02\/12\/2021": "02\/12\/2021",
        "Ajout des commandes on\/off pour les relais": "Se agregaron comandos de encendido \/ apagado para relés",
        "Ajout d'un démon SIA pour la recuperation local de certaine informations (bien lire la documentation pour la configuration": "Adición de un demonio SIA para la recuperación local de cierta información (lea la documentación para la configuración",
        "Ajout d'équipements compatibles": "Adición de equipo compatible",
        "19\/08\/2021": "19\/08\/2021",
        "Decalage aléatoire du cron de refresh pour essayer de corriger le soucis \"You have exceeded the limit in 100 requests per minute": "Cambio aleatorio del cron de actualización para intentar corregir el problema \"Ha superado el límite en 100 solicitudes por minuto",
        " IMPORTANT.": " IMPORTANTE.",
        " IMPORTANT?": " IMPORTANTE?",
        "IMPORTANT ": "IMPORTANTE ",
        " IMPORTANT]": " IMPORTANTE]",
        "[IMPORTANT]": "[IMPORTANTE]",
        "*IMPORTANT*": "*IMPORTANTE*",
        " IMPORTANT*": " IMPORTANTE*"
    },
    "index.md": {
        "Ajax Système": "Sistema Ajax",
        "Pour avoir une remontée en temps réel il faut ABSOLUMENT que votre Jeedom soit accessible de l'extérieure (URL d'accès externe utilisée": "Para tener una retroalimentación en tiempo real, es ABSOLUTAMENTE necesario que su Jeedom sea accesible desde el exterior (URL de acceso externo utilizada",
        "La configuration du plugin est très simple et se deroule en 2 étapes": "La configuración del complemento es muy simple y se realiza en 2 pasos",
        "mise en place du lien entre votre jeedom et votre alarme": "configurando el enlace entre tu libertad y tu alarma",
        "ajout d'un partage par mail pour la remontée des événements": "adición de un correo electrónico para compartir para informar eventos",
        "Un point important Ajax ne remonte pas d'alerte globale lors d'un déclenchement d'alarme mais remonte le statut sur le détecteur qui a déclenché l'alarme (commande événements": "Un punto importante Ajax no genera una alerta global cuando se activa una alarma, pero sí eleva el estado del detector que activó la alarma (comando de eventos",
        "Vous pouvez trouver": "Puedes encontrar",
        "la liste des modules compatible avec le plugin": "la lista de módulos compatibles con el complemento",
        "Configuration du lien": "Configuración de enlaces",
        "Pour la mise en place du lien entre votre Jeedom et votre alarme Ajax il faut aller dans \"Plugin\" -> \"Gestion de plugin\" -> \"Ajax Systeme\" puis cliquer sur \"Se connecter\", là vous rentrez vos identifiants Ajax et cliquez sur \"Valider": "Para configurar el enlace entre su Jeedom y su alarma Ajax, vaya a \"Complemento\" -> \"Administración de complementos\" -> \"Sistema Ajax\", luego haga clic en \"Conectar\", ingrese sus identificadores Ajax y haga clic en \"Validar",
        "Si vous avez un compte pro il ne faut surtout pas l'utiliser la, il faut absolument utiliser un compte utilisateur simple": "Si tiene una cuenta profesional, no debe usarla aquí, es absolutamente necesario que use una cuenta de usuario simple",
        "Jeedom ne sauvegarde absolument pas vos identifiants Ajax": "Jeedom absolutamente no guarda sus credenciales de Ajax",
        "ils sont juste une utilisés pour la première requête à Ajax et avoir le token d'accès et le refresh token": "son solo uno que se usa para la primera solicitud a Ajax y tienen el token de acceso y el token de actualización",
        "Le refresh token permet de récupérer un nouveau token d'accès qui a une durée de vie de quelques heures seulement": "El token de actualización permite recuperar un nuevo token de acceso que tiene una vida útil de solo unas pocas horas",
        "Une fois le lien fait toute les requetes passent par notre cloud mais à aucun moment le cloud ne stock votre token d'accès, il n'est donc pas possible avec seulement le cloud jeedom d'agir sur votre alarme": "Una vez realizado el enlace todas las solicitudes pasan por nuestra nube pero en ningún momento la nube almacena su token de acceso, por lo que no es posible con solo la nube jeedom actuar en su alarma",
        "Pour toute action sur celle-ci il faut absolument la combinaison du token d'accès de votre Jeedom et d'une clef connu uniquement de notre cloud": "Para cualquier acción al respecto, es absolutamente necesario la combinación del token de acceso de Jeedom y una clave conocida solo en nuestra nube",
        "Configuration de la remontée d'événements": "Configuración de informes de eventos",
        "Il faut depuis l'application Ajax aller sur le hub puis dans parametres (petite roue crantée en haut à droite) aller sur utilisateur et la rajouter l'utilisateur": "Desde la aplicación Ajax, vaya al concentrador y luego en la configuración (pequeña rueda dentada en la parte superior derecha) vaya al usuario y agregue el usuario",
        "ajax@jeedom.com": "ajax@jeedom.com",
        "L'invitation reste et restera toujours en attente c'est normal": "La invitación permanece y siempre estará pendiente, esto es normal",
        "Une fois la configuration sur \"Plugin\" -> \"Gestion de plugin\" -> \"Ajax Système\" il vous suffit de faire synchroniser, Jeedom va automatiquement créer tous les équipements Ajax reliés à votre compte Ajax": "Una vez que la configuración está en \"Complemento\" -> \"Administración de complementos\" -> \"Sistema Ajax\", solo tiene que sincronizar, Jeedom creará automáticamente todos los equipos Ajax vinculados a su cuenta Ajax",
        "Détecteur de mouvement": "Detector de movimiento",
        "Petit specificité pour le detecteur de mouvement celui-ci ne remonte pas la detection de mouvement en permanance": "Pequeña especificidad para el detector de movimiento, no sube a la detección de movimiento de forma permanente",
        "En effet il ne le remonte que lorsque l'alarme est active et par la commande évenement": "De hecho, solo sube cuando la alarma está activa y por el comando de evento",
        "Detecteur d'ouverture": "Detector de apertura",
        "Pour lui pas de soucis, vous avez l'état en temps réel de l'information de fenêtre\/porte ouverte\/fermée": "Para él, no se preocupe, tiene el estado en tiempo real de la información de ventana \/ puerta abierta \/ cerrada",
        " Configuration.": " Configuración.",
        " Configuration?": " Configuración?",
        "Configuration ": "Configuración ",
        " Configuration]": " Configuración]",
        "[Configuration]": "[Configuración]",
        "*Configuration*": "*Configuración*",
        " Configuration*": " Configuración*",
        " IMPORTANT.": " IMPORTANTE.",
        " IMPORTANT?": " IMPORTANTE?",
        "IMPORTANT ": "IMPORTANTE ",
        " IMPORTANT]": " IMPORTANTE]",
        "[IMPORTANT]": "[IMPORTANTE]",
        "*IMPORTANT*": "*IMPORTANTE*",
        " IMPORTANT*": " IMPORTANTE*",
        " Compatibilité.": " Compatibilidad.",
        " Compatibilité?": " Compatibilidad?",
        "Compatibilité ": "Compatibilidad ",
        " Compatibilité]": " Compatibilidad]",
        "[Compatibilité]": "[Compatibilidad]",
        "*Compatibilité*": "*Compatibilidad*",
        " Compatibilité*": " Compatibilidad*",
        " ici.": " aquí.",
        " ici?": " aquí?",
        "ici ": "aquí ",
        " ici]": " aquí]",
        "[ici]": "[aquí]",
        "*ici*": "*aquí*",
        " ici*": " aquí*",
        " NOTE.": " NOTA.",
        " NOTE?": " NOTA?",
        "NOTE ": "NOTA ",
        " NOTE]": " NOTA]",
        "[NOTE]": "[NOTA]",
        "*NOTE*": "*NOTA*",
        " NOTE*": " NOTA*",
        " Equipement.": " Equipo.",
        " Equipement?": " Equipo?",
        "Equipement ": "Equipo ",
        " Equipement]": " Equipo]",
        "[Equipement]": "[Equipo]",
        "*Equipement*": "*Equipo*",
        " Equipement*": " Equipo*"
    }
}