de_DE.json

{
    "changelog.md": {
        "Changelog Ajax Systems": "Änderungsprotokoll Ajax-Systeme",
        "Pour rappel s'il n'y a pas d'information sur la mise à jour, c'est que celle-ci concerne uniquement de la mise à jour de documentation, de traduction ou de texte": "Zur Erinnerung: Wenn keine Informationen zur Aktualisierung vorliegen, liegt dies daran, dass es sich nur um die Aktualisierung von Dokumentation, Übersetzung oder Text handelt",
        "Ajout du Fire Protect 2": "",
        "Ajout du Fire Protect 2 plus": "",
        "02\/07\/2025": "02\/07\/2025",
        "Ajout du hub Superior Hub Hybrid (4G": "Ajout du hub Superior Hub Hybrid (4G",
        "17\/06\/2025": "17\/06\/2025",
        "Ajout du waterstop": "Ajout du waterstop",
        "Meilleur gestion des requetes au cloud": "Bessere Verwaltung von Cloud-Anfragen",
        "Ajout des codes évènements sur la télécommande (space control": "Ereigniscodes zur Fernbedienung hinzugefügt (Raumsteuerung)",
        "Ajout de FireProtect2PlusSb": "Ajout de FireProtect2PlusSb",
        "Ajout de KeypadTouchscreen": "Ajout de KeypadTouchscreen",
        "07\/09\/2024": "07.09.2024",
        "Version minimal du core 4.4": "Mindestversion von Core 4.4",
        "Correction de bug sur certaine configuration d'équipement": "Fehlerbehebung bei bestimmten Gerätekonfigurationen",
        "01\/09\/2024": "01.09.2024",
        "Meilleur nettoyage des commandes SIA": "Bessere Reinigung von SIA-Bestellungen",
        "Meilleur gestion des evénements (les évenements de type alarm sont maintenant remonté sur le hub": "Bessere Ereignisverwaltung (Ereignisse vom Typ Alarm werden jetzt auf dem Hub gemeldet",
        "10\/08\/2024": "10.08.2024",
        "Correction d'un soucis avec la fenetre de connexion à Ajax qui pouvait desfois apparaitre en dessous de la fenetre de configuration du plugin": "Es wurde ein Problem mit dem Ajax-Verbindungsfenster behoben, das manchmal unterhalb des Plugin-Konfigurationsfensters erscheinen konnte",
        "07\/08\/2024": "08.07.2024",
        "Meilleurs gestion des evenements (si la source est l'utilisateur et non le hub": "Bessere Ereignisverwaltung (wenn die Quelle der Benutzer und nicht der Hub ist)",
        "Suppression de la partie SIA (trop compliqué a maintenir et marche que trop rarement": "Löschung des SIA-Teils (zu kompliziert in der Pflege und funktioniert nur zu selten)",
        "Ajout support du module MotionCamPhod": "Unterstützung für das MotionCamPhod-Modul hinzugefügt",
        "06\/01\/2024": "01.06.2024",
        "Correction d'un soucis sur l'installation des dépendances": "Ein Problem bei der Installation von Abhängigkeiten wurde behoben",
        "03\/01\/2024": "01.03.2024",
        "Préparation pour jeedom 4.4": "Vorbereitung auf Jeedom 4.4",
        "Amélioration de la gestion du SIA": "Verbessertes SIA-Management",
        "Correction de bug": "Bug-Fix",
        "06\/06\/2023": "06.06.2023",
        "Ajout hub fibra": "Fasernabe hinzufügen",
        "23\/08\/2022": "23.08.2022",
        "Ajout de la gestion des groupes": "Gruppenverwaltung hinzugefügt",
        "Amélioration du support du multi transmitter": "Verbesserte Unterstützung für mehrere Sender",
        "09\/06\/2022": "09.06.2022",
        "Suppression du refresh automatique des informations toute les heures pour limiter le nombre d'appels à Ajax et prevenir du dépassement de quota": "Entfernen der automatischen stündlichen Aktualisierung von Informationen, um die Anzahl der Aufrufe an Ajax zu begrenzen und eine Quotenüberschreitung zu verhindern",
        "21\/02\/2021": "21.02.2021",
        "Correction d'un bug avec le protocole SIA": "Fehler mit SIA-Protokoll behoben",
        "05\/01\/2021": "01.05.2021",
        "Correction d'un soucis pour Socket": "Behebung eines Problems für Socket",
        "04\/01\/2022": "01.04.2022",
        "Optimisation de l'installation des dépendances": "Optimierung der Installation von Abhängigkeiten",
        "Correction de la gestion des couleurs de l'équipements": "Korrektur des Farbmanagements der Geräte",
        "Ajout du Dual Curtain Outdoor": "Ergänzung des Dual Curtain Outdoor",
        "Ajout Wall Switch": "Wandschalter hinzufügen",
        "11\/12\/2021": "12.11.2021",
        "Gestion de la couleur des modules pour afficher la bonne image (necessite de refaire une synchronisation": "Farbmanagement der Module, um das richtige Bild anzuzeigen (eine Synchronisierung muss erneut durchgeführt werden",
        "Correction d'un soucis sur les entrées externe des DoorProtect (une supression des équipements et resynchronisation est necessaire": "Behebung eines Problems an den externen Eingängen von DoorProtect (ein Ausbau des Gerätes und Neusynchronisation ist notwendig",
        "Correction d'un soucis sur le démon SIA": "Problem mit dem SIA-Daemon behoben",
        "Mise à jour de la documentation": "Dokumentations-Update",
        "02\/12\/2021": "12.02.2021",
        "Ajout des commandes on\/off pour les relais": "Ein\/Aus-Befehle für Relais hinzugefügt",
        "Ajout d'un démon SIA pour la recuperation local de certaine informations (bien lire la documentation pour la configuration": "Hinzufügen eines SIA-Daemons zur lokalen Wiederherstellung bestimmter Informationen (lesen Sie die Dokumentation zur Konfiguration",
        "Ajout d'équipements compatibles": "Hinzufügen kompatibler Geräte",
        "19\/08\/2021": "19.08.2021",
        "Decalage aléatoire du cron de refresh pour essayer de corriger le soucis \"You have exceeded the limit in 100 requests per minute": "Zufällige Verschiebung des Aktualisierungscrons, um zu versuchen, das Problem zu beheben \"Sie haben das Limit von 100 Anfragen pro Minute überschritten",
        " IMPORTANT.": " WICHTIG.",
        " IMPORTANT?": " WICHTIG?",
        "IMPORTANT ": "WICHTIG ",
        " IMPORTANT]": " WICHTIG]",
        "[IMPORTANT]": "[WICHTIG]",
        "*IMPORTANT*": "*WICHTIG*",
        " IMPORTANT*": " WICHTIG*"
    },
    "index.md": {
        "Ajax Système": "Ajax-System",
        "Pour avoir une remontée en temps réel il faut ABSOLUMENT que votre Jeedom soit accessible de l'extérieure (URL d'accès externe utilisée": "Um ein Echtzeit-Feedback zu erhalten, ist es UNBEDINGT notwendig, dass Ihr Jeedom von außen zugänglich ist (externe Zugriffs-URL verwendet .)",
        "La configuration du plugin est très simple et se deroule en 2 étapes": "Die Konfiguration des Plugins ist sehr einfach und erfolgt in 2 Schritten",
        "mise en place du lien entre votre jeedom et votre alarme": "Herstellen der Verbindung zwischen Ihrer Freiheit und Ihrem Alarm",
        "ajout d'un partage par mail pour la remontée des événements": "Hinzufügen einer E-Mail-Freigabe zum Melden von Ereignissen",
        "Un point important Ajax ne remonte pas d'alerte globale lors d'un déclenchement d'alarme mais remonte le statut sur le détecteur qui a déclenché l'alarme (commande événements": "Ein wichtiger Punkt Ajax löst keinen globalen Alarm aus, wenn ein Alarm ausgelöst wird, sondern erhöht den Status des Melders, der den Alarm ausgelöst hat (Ereignisbefehl",
        "Vous pouvez trouver": "Sie finden",
        "la liste des modules compatible avec le plugin": "die Liste der Module, die mit dem Plugin kompatibel sind",
        "Configuration du lien": "Link-Konfiguration",
        "Pour la mise en place du lien entre votre Jeedom et votre alarme Ajax il faut aller dans \"Plugin\" -> \"Gestion de plugin\" -> \"Ajax Systeme\" puis cliquer sur \"Se connecter\", là vous rentrez vos identifiants Ajax et cliquez sur \"Valider": "Um die Verbindung zwischen Ihrem Jeedom und Ihrem Ajax-Alarm herzustellen, gehen Sie zu \"Plugin\" -> \"Plugin-Verwaltung\" -> \"Ajax-System\", klicken Sie auf \"Verbinden\", geben Sie Ihre Ajax-Kennungen ein und klicken Sie auf \"Validieren\"",
        "Si vous avez un compte pro il ne faut surtout pas l'utiliser la, il faut absolument utiliser un compte utilisateur simple": "Wenn Sie ein professionelles Konto haben, sollten Sie es hier nicht verwenden, Sie müssen unbedingt ein einfaches Benutzerkonto verwenden",
        "Jeedom ne sauvegarde absolument pas vos identifiants Ajax": "Jeedom speichert Ihre Ajax-Anmeldeinformationen absolut nicht",
        "ils sont juste une utilisés pour la première requête à Ajax et avoir le token d'accès et le refresh token": "Sie werden nur für die erste Anfrage an Ajax verwendet und haben das Zugriffstoken und das Aktualisierungstoken",
        "Le refresh token permet de récupérer un nouveau token d'accès qui a une durée de vie de quelques heures seulement": "Das Aktualisierungstoken ermöglicht die Wiederherstellung eines neuen Zugriffstokens mit einer Lebensdauer von nur wenigen Stunden",
        "Une fois le lien fait toute les requetes passent par notre cloud mais à aucun moment le cloud ne stock votre token d'accès, il n'est donc pas possible avec seulement le cloud jeedom d'agir sur votre alarme": "Sobald die Verbindung hergestellt ist, werden alle Anforderungen über unsere Cloud gesendet. In der Cloud wird Ihr Zugriffstoken jedoch zu keinem Zeitpunkt gespeichert, sodass nicht nur mit der Jeedom-Cloud auf Ihren Alarm reagiert werden kann",
        "Pour toute action sur celle-ci il faut absolument la combinaison du token d'accès de votre Jeedom et d'une clef connu uniquement de notre cloud": "Für jede Aktion benötigen Sie unbedingt die Kombination aus dem Zugriffstoken Ihres Jeedom und einem Schlüssel, der nur unserer Cloud bekannt ist",
        "Configuration de la remontée d'événements": "Konfiguration der Ereignisberichterstattung",
        "Il faut depuis l'application Ajax aller sur le hub puis dans parametres (petite roue crantée en haut à droite) aller sur utilisateur et la rajouter l'utilisateur": "Gehen Sie in der Ajax-Anwendung zum Hub und dann in den Einstellungen (kleines Zahnrad oben rechts) zum Benutzer und fügen Sie den Benutzer hinzu",
        "ajax@jeedom.com": "ajax@jeedom.com",
        "L'invitation reste et restera toujours en attente c'est normal": "Die Einladung bleibt und bleibt immer ausstehend, das ist normal",
        "Une fois la configuration sur \"Plugin\" -> \"Gestion de plugin\" -> \"Ajax Système\" il vous suffit de faire synchroniser, Jeedom va automatiquement créer tous les équipements Ajax reliés à votre compte Ajax": "Sobald die Konfiguration auf \"Plugin\" -> \"Plugin-Verwaltung\" -> \"Ajax-System\" steht, müssen Sie nur noch synchronisieren, Jeedom erstellt automatisch alle Ajax-Geräte, die mit Ihrem Ajax-Konto verknüpft sind",
        "Détecteur de mouvement": "Bewegungsmelder",
        "Petit specificité pour le detecteur de mouvement celui-ci ne remonte pas la detection de mouvement en permanance": "Kleine Besonderheit beim Bewegungsmelder, es geht nicht um die permanente Bewegungserkennung",
        "En effet il ne le remonte que lorsque l'alarme est active et par la commande évenement": "Tatsächlich geht es nur auf, wenn der Alarm aktiv ist und durch den Ereignisbefehl",
        "Detecteur d'ouverture": "Öffnungsmelder",
        "Pour lui pas de soucis, vous avez l'état en temps réel de l'information de fenêtre\/porte ouverte\/fermée": "Für ihn keine Sorge, Sie haben Echtzeit-Status der Fenster- \/ Türöffnungs- \/ Geschlossen-Informationen",
        " Configuration.": " Aufbau.",
        " Configuration?": " Aufbau?",
        "Configuration ": "Aufbau ",
        " Configuration]": " Aufbau]",
        "[Configuration]": "[Aufbau]",
        "*Configuration*": "*Aufbau*",
        " Configuration*": " Aufbau*",
        " IMPORTANT.": " WICHTIG.",
        " IMPORTANT?": " WICHTIG?",
        "IMPORTANT ": "WICHTIG ",
        " IMPORTANT]": " WICHTIG]",
        "[IMPORTANT]": "[WICHTIG]",
        "*IMPORTANT*": "*WICHTIG*",
        " IMPORTANT*": " WICHTIG*",
        " Compatibilité.": " Kompatibilität.",
        " Compatibilité?": " Kompatibilität?",
        "Compatibilité ": "Kompatibilität ",
        " Compatibilité]": " Kompatibilität]",
        "[Compatibilité]": "[Kompatibilität]",
        "*Compatibilité*": "*Kompatibilität*",
        " Compatibilité*": " Kompatibilität*",
        " ici.": " Hier.",
        " ici?": " Hier?",
        "ici ": "Hier ",
        " ici]": " Hier]",
        "[ici]": "[Hier]",
        "*ici*": "*Hier*",
        " ici*": " Hier*",
        " NOTE.": " HINWEIS.",
        " NOTE?": " HINWEIS?",
        "NOTE ": "HINWEIS ",
        " NOTE]": " HINWEIS]",
        "[NOTE]": "[HINWEIS]",
        "*NOTE*": "*HINWEIS*",
        " NOTE*": " HINWEIS*",
        " Equipement.": " Ausrüstung.",
        " Equipement?": " Ausrüstung?",
        "Equipement ": "Ausrüstung ",
        " Equipement]": " Ausrüstung]",
        "[Equipement]": "[Ausrüstung]",
        "*Equipement*": "*Ausrüstung*",
        " Equipement*": " Ausrüstung*"
    }
}