l10n: ru.po: update Russian translation

Kudos to Philipp Bartsch for whitespace fixes and his helper script[1].

[1]: https://git.grmr.de/phil/pocheck

Signed-off-by: Dimitriy Ryazantcev <[email protected]>

Author: DJm00n