Update github/codeql-action action to v4

Author: renovate[bot]

.github/workflows/__codeql.yml

@@ -26,15 +26,15 @@ jobs:
           show-progress: false
 
       - name: Initialize CodeQL 🛠️
-        uses: github/codeql-action/init@3c3833e0f8c1c83d449a7478aa59c036a9165498 # v3.29.11
+        uses: github/codeql-action/init@16140ae1a102900babc80a33c44059580f687047 # v4.30.9
         with:
           queries: security-and-quality
           languages: ${{ matrix.language }}
 
       - name: Autobuild 📦
-        uses: github/codeql-action/autobuild@3c3833e0f8c1c83d449a7478aa59c036a9165498 # v3.29.11
+        uses: github/codeql-action/autobuild@16140ae1a102900babc80a33c44059580f687047 # v4.30.9
 
       - name: Perform CodeQL Analysis 🧪
-        uses: github/codeql-action/analyze@3c3833e0f8c1c83d449a7478aa59c036a9165498 # v3.29.11
+        uses: github/codeql-action/analyze@16140ae1a102900babc80a33c44059580f687047 # v4.30.9
         with:
           category: '/language:${{matrix.language}}'