Translated using Weblate (Croatian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/hr/

Author: milotype

src/strings/hr.json

@@ -49,7 +49,7 @@
     "ButtonSignOut": "Odjava",
     "ButtonStart": "Pokreni",
     "ButtonSubmit": "Podnesi",
-    "ButtonTrailer": "Najava",
+    "ButtonTrailer": "Trailer",
     "ButtonUninstall": "Deinstaliraj",
     "ButtonWebsite": "Web stranica",
     "CancelRecording": "Prekini snimanje",
@@ -356,7 +356,7 @@
     "LabelPersonRoleHelp": "Primjer: vozač kamiona sladoleda",
     "LabelPlaceOfBirth": "Mjesto rođenja",
     "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Pokreni zadani audio zapis bez obzira na jezik",
-    "LabelPlaylist": "Lista izvođenja",
+    "LabelPlaylist": "Playlista",
     "LabelPreferredDisplayLanguage": "Željeni jezik prikaza",
     "LabelProfileContainer": "Spremnik",
     "LabelProtocol": "Protokol",
@@ -734,7 +734,7 @@
     "ContinueWatching": "Nastavi gledati",
     "Connect": "Povezati",
     "ClientSettings": "Postavke klijenta",
-    "ButtonTogglePlaylist": "Lista izvođenja",
+    "ButtonTogglePlaylist": "Playlista",
     "ButtonSplit": "Odvoji",
     "ButtonStop": "Zaustavi",
     "ButtonScanAllLibraries": "Skeniraj sve biblioteke",
@@ -1502,7 +1502,7 @@
     "DeleteLyrics": "Ukloni stihove",
     "EnableTrueHdHelp": "Omogućite samo ako vaš uređaj podržava TrueHD ili je spojen na kompatibilan audio prijemnik, inače može doći do problema s reprodukcijom.",
     "HeaderAddLyrics": "Dodavanje stihova",
-    "HeaderNewPlaylist": "Novi popis za reprodukciju",
+    "HeaderNewPlaylist": "Nova playlista",
     "HeaderNextVideo": "Sljedeći videozapis",
     "HeaderServerMismatch": "Neusklađenost poslužitelja",
     "HeaderUploadLyrics": "Učitavanje stihova",
@@ -1550,5 +1550,7 @@
     "MediaSegmentSkipPrompt": "Preskoči {0}",
     "MediaSegmentType.Intro": "Uvodni dio",
     "MediaSegmentType.Outro": "Završni dio",
-    "ListView": "Prikaz liste"
+    "ListView": "Prikaz liste",
+    "OptionDatePlaylistUpdated": "Datum aktualizirane playliste",
+    "NewPlaylist": "Nova playlista"
 }