chore(jenkins): Update Jenkins plugins (#1486)

Author: gounthar

dockerfiles/plugins.txt

@@ -3,15 +3,15 @@ antisamy-markup-formatter:173.v680e3a_b_69ff3
 apache-httpcomponents-client-4-api:4.5.14-269.vfa_2321039a_83
 bootstrap5-api:5.3.7-2
 bouncycastle-api:2.30.1.81-264.v95c79c0e772c
-branch-api:2.1240.vca_710512d944
+branch-api:2.1244.vf95c81f1641c
 build-timeout:1.38
 caffeine-api:3.2.2-178.v353b_8428ed56
 checks-api:373.vfe7645102093
 cloudbees-folder:6.1037.v4cb_8573b_72a_a_
 commons-lang3-api:3.18.0-98.v3a_674c06072d
 commons-text-api:1.14.0-194.v804a_dc3a_1b_d8
 configuration-as-code:1985.vdda_32d0c4ea_b_
-coverage:2.2873.v430507dfc44b_
+coverage:2.2875.ve560756ff429
 credentials-binding:702.vfe613e537e88
 credentials:1419.v2337d1ceceef
 display-url-api:2.217.va_6b_de84cc74b_