chore(jenkins): Update Jenkins plugins (#1383)

Author: gounthar

dockerfiles/plugins.txt

@@ -3,7 +3,7 @@ antisamy-markup-formatter:173.v680e3a_b_69ff3
 apache-httpcomponents-client-4-api:4.5.14-269.vfa_2321039a_83
 bootstrap5-api:5.3.7-1
 bouncycastle-api:2.30.1.80-261.v00c0e2618ec3
-branch-api:2.1229.ve86b_d02b_5e56
+branch-api:2.1233.vfb_6b_2b_3ed499
 build-timeout:1.38
 caffeine-api:3.2.0-166.v72a_6d74b_870f
 checks-api:373.vfe7645102093