fix: correct UpdateCLI regex patterns for file matching

Fixed three pattern matching issues:
1. yq pattern: Added missing closing brace '}' before final quote
2. Docker pattern: Simplified to match line-by-line with search filter
3. GitHub CLI pattern: Simplified to match line-by-line with search filter

Tested locally - all targets now detect updates correctly:
- ⚠ [yq-setup-script] v4.44.3 → v4.48.1
- ⚠ [docker-feature-version] 27.0 → 28.5
- ⚠ [github-cli-feature-version] 2.62 → 2.81.0

Author: gounthar

updatecli/updatecli.d/codespaces.yaml

@@ -71,7 +71,7 @@ targets:
     scmid: default
     spec:
       file: .devcontainer/setup.sh
-      matchpattern: '(YQ_VERSION="\$\{YQ_VERSION:-v)([^"]+)(".*)'
+      matchpattern: '(YQ_VERSION="\$\{YQ_VERSION:-v)([0-9.]+)(}")'
       replacepattern: '${1}{{ source "yq" }}${3}'
 
   docker-feature-version:
@@ -81,8 +81,10 @@ targets:
     scmid: default
     spec:
       file: .devcontainer/devcontainer.json
-      matchpattern: '("ghcr\.io/devcontainers/features/docker-in-docker:2":\s*\{\s*"version":\s*")([^"]+)(".*)'
+      matchpattern: '("version": ")([0-9.]+)(",)'
       replacepattern: '${1}{{ source "docker-version" }}${3}'
+      search:
+        pattern: 'ghcr\.io/devcontainers/features/docker-in-docker'
 
   github-cli-feature-version:
     name: '[.devcontainer/devcontainer.json] Bump GitHub CLI version'
@@ -91,8 +93,10 @@ targets:
     scmid: default
     spec:
       file: .devcontainer/devcontainer.json
-      matchpattern: '("ghcr\.io/devcontainers/features/github-cli:1":\s*\{\s*"version":\s*")([^"]+)(".*)'
+      matchpattern: '("version": ")([0-9.]+)(")'
       replacepattern: '${1}{{ source "github-cli" }}${3}'
+      search:
+        pattern: 'ghcr\.io/devcontainers/features/github-cli'
 
 actions:
   default: