Bump Node version to 22.21.1 to match packer-images in production (#8527)

* chore: Bump Node version in .node-version

Made with ❤️️ by updatecli

* chore: Bump Node Image version in scripts/node

Made with ❤️️ by updatecli

---------

Co-authored-by: GitHub Actions <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]

.node-version

@@ -1 +1 @@
-20.18.3
+22.21.1

scripts/node

@@ -11,7 +11,7 @@ if [ -n "${USE_LOCAL_NODE}" ]; then
 fi
 
 
-CONTAINER_NAME=node:20.18.1
+CONTAINER_NAME=node:22.21.1
 
 source ./scripts/docker-env