Do not upload the code coverage reports to CodeCov anymore

We have all results in Jenkins or the quality monitor now.

Author: uhafner

.github/workflows/coverage.yml

@@ -2,8 +2,6 @@
 
 [![Join the chat at https://gitter.im/jenkinsci/warnings-plugin](https://badges.gitter.im/jenkinsci/warnings-plugin.svg)](https://gitter.im/jenkinsci/warnings-plugin?utm_source=badge&utm_medium=badge&utm_campaign=pr-badge&utm_content=badge)
 [![Jenkins](https://ci.jenkins.io/job/Plugins/job/git-forensics-plugin/job/main/badge/icon?subject=Jenkins%20CI)](https://ci.jenkins.io/job/Plugins/job/git-forensics-plugin/job/main/)
-[![GitHub Actions](https://github.com/jenkinsci/git-forensics-plugin/workflows/GitHub%20CI/badge.svg)](https://github.com/jenkinsci/git-forensics-plugin/actions)
-[![codecov](https://codecov.io/gh/jenkinsci/git-forensics-plugin/branch/master/graph/badge.svg)](https://codecov.io/gh/jenkinsci/git-forensics-plugin)
 [![CodeQL](https://github.com/jenkinsci/git-forensics-plugin/workflows/CodeQL/badge.svg)](https://github.com/jenkinsci/git-forensics-plugin/actions/workflows/codeql.yml)
 
 This Git Forensics Jenkins plugin mines and analyzes data from a Git repository. It implements all extension points of