Move to the new pools (Azure#40254)

Author: scbedd

eng/pipelines/templates/variables/image.yml

@@ -2,18 +2,18 @@
 
 variables:
   - name: LINUXPOOL
-    value: azsdk-pool-mms-ubuntu-2004-general
+    value: azsdk-pool
   - name: WINDOWSPOOL
-    value: azsdk-pool-mms-win-2022-general
+    value: azsdk-pool
   - name: MACPOOL
     value: Azure Pipelines
 
   - name: LINUXVMIMAGE
-    value: azsdk-pool-mms-ubuntu-2004-1espt
+    value: ubuntu-22.04
   - name: LINUXNEXTVMIMAGE
     value: ubuntu-22.04
   - name: WINDOWSVMIMAGE
-    value: azsdk-pool-mms-win-2022-1espt
+    value: windows-2022
   - name: MACVMIMAGE
     value: macos-latest