Merge with specific commit message

[LoliPain]

Any solutions how to perform merging that results creating an empty commit with specified message?

That behavior generally called "Create merge commit" as merge strategy on some git services. AFAIK lazygit ^M action implements "Create merge commit is necessary" strategy