docs: cleanup mock.calls structure (#10942)

Author: lumosmind

docs/MockFunctions.md

@@ -105,8 +105,8 @@ const result = [11, 12].filter(num => filterTestFn(num));
 
 console.log(result);
 // > [11]
-console.log(filterTestFn.mock.calls);
-// > [ [11], [12] ]
+console.log(filterTestFn.mock.calls[0][0]); // 11
+console.log(filterTestFn.mock.calls[0][1]); // 12
 ```
 
 Most real-world examples actually involve getting ahold of a mock function on a dependent component and configuring that, but the technique is the same. In these cases, try to avoid the temptation to implement logic inside of any function that's not directly being tested.

website/versioned_docs/version-22.x/MockFunctions.md

@@ -100,8 +100,8 @@ const result = [11, 12].filter(num => filterTestFn(num));
 
 console.log(result);
 // > [11]
-console.log(filterTestFn.mock.calls);
-// > [ [11], [12] ]
+console.log(filterTestFn.mock.calls[0][0]); // 11
+console.log(filterTestFn.mock.calls[0][1]); // 12
 ```
 
 Most real-world examples actually involve getting ahold of a mock function on a dependent component and configuring that, but the technique is the same. In these cases, try to avoid the temptation to implement logic inside of any function that's not directly being tested.

website/versioned_docs/version-23.x/MockFunctions.md

@@ -106,8 +106,8 @@ const result = [11, 12].filter(num => filterTestFn(num));
 
 console.log(result);
 // > [11]
-console.log(filterTestFn.mock.calls);
-// > [ [11], [12] ]
+console.log(filterTestFn.mock.calls[0][0]); // 11
+console.log(filterTestFn.mock.calls[0][1]); // 12
 ```
 
 Most real-world examples actually involve getting ahold of a mock function on a dependent component and configuring that, but the technique is the same. In these cases, try to avoid the temptation to implement logic inside of any function that's not directly being tested.