turn off maximize-build-space (#2623)

## Summary

This GHA step started failing in another PR's CICD run. Looking at the
code of the maximize-build-space action, its getting quite stale and not
being updated.

I ran cicd tests with my change in this PR, and they all pass fine, so
looks like GHA runners may have upgraded in the meantime rendering this
action moot. Maybe?

Anyway, seems like we can remove it since tests pass without it now.

## How was it tested?

## Community Contribution License

All community contributions in this pull request are licensed to the
project
maintainers under the terms of the
[Apache 2 License](https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0).

By creating this pull request, I represent that I have the right to
license the
contributions to the project maintainers under the Apache 2 License as
stated in
the
[Community Contribution
License](https://github.com/jetify-com/opensource/blob/main/CONTRIBUTING.md#community-contribution-license).

Author: savil

.github/workflows/cli-tests.yaml

@@ -145,16 +145,6 @@ jobs:
       DEVBOX_DEBUG: ${{ (matrix.run-project-tests == 'project-tests-off' || inputs.example-debug) && '1' || '0' }}
       DEVBOX_GOLANG_TEST_TIMEOUT: "${{ (github.ref == 'refs/heads/main' || inputs.run-mac-tests) && '1h' || '30m' }}"
     steps:
-      - name: Maximize build disk space
-        uses: easimon/maximize-build-space@v10
-        if: matrix.os == 'ubuntu-latest'
-        with:
-          root-reserve-mb: 32768
-          temp-reserve-mb: 10000
-          remove-dotnet: true
-          remove-android: true
-          remove-haskell: true
-          remove-codeql: true
       - uses: actions/checkout@v4
       - name: Mount golang cache
         uses: actions/cache@v4