Update dependencies in some devbox examples

Author: loreto

docs/app/package.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "name": "devbox",
     "version": "0.0.0",
     "private": true,
-    "packageManager": "pnpm@9.12.1",
+    "packageManager": "pnpm@10.13.1",
     "scripts": {
         "docusaurus": "docusaurus",
         "start": "docusaurus start",