The documentation references powering the JetKVM through the internal pin header on the ATX board.
What are the pin definitions for the internal header? Probing around, it seems pin 2 is likely power (+5V?) and pin 3 ground, but the other 3 are more mysterious.