chore(ui)/package upgrades (#724)

| Package                          | From     | To           |
| -------------------------------- | ----------- | ------------ |
| @headlessui/react        | 2.2.4     | 2.2.7        |
| framer-motion              | 12.23.3 | 12.23.12 |
| react                                | 19.1.0   | 19.1.1     |
| react-dom                       | 19.1.0   | 19.1.1    |
| react-simple-keyboard | 3.8.93   | 3.8.106  |
|@eslint/js                         | 9.30.1   | 9.32.0    |
| @types/react                  | 19.1.8   | 19.1.9    |
| @types/react-dom         | 19.1.8   | 19.1.9   |
|eslint                                 | 9.30.1   | 9.32.0    |
|eslint-config-prettier       | 10.1.5   | 10.1.8   |
| typescript                         |  5.8.3    | 5.9.2     |

Author: IDisposable