chore: upgrade ui packages (#571)

Move to current on all non-major upgrades
Fixes the tainted hardware WebGL video renderer if video settings are at default (1.0) values

## Runtime

|  Package | From  | To  |
|---|---|---|
| @headlessui/react | 2.2.3 | 2.2.4 |
| @vitejs/plugin-basic-ssl | 2.0.0 | 2.1.0 |
| cva | 1.0.0-beta.3 | 1.0.0-beta.4 |
| focus-trap-react | 11.0.3 | 11.0.4 |
| framer-motion | 12.11.5 | 12.23.0 |
| react-simple-keyboard | 3.8.72 | 3.8.89 |
| tailwind-merge | 3.3.0 | 3.3.1 |
| validator | 13.15.0 | 13.15.15 |

## Dev

|  Package | From  | To  |
|---|---|---|
| @eslint/compat | 1.2.9 | 1.3.1 |
| @eslint/js | 9.26.0 | 9.30.1 |
| @tailwindcss/postcss | 4.1.7 | 4.1.11 |
| @tailwindcss/vite | 4.1.8 | 4.1.10 |
| @types/react | 19.1.4 | 19.1.8  |
| @types/react-dom | 19.1.5 | 19.1.6 |
| @types/validator | 13.15.0 | 13.15.2 |
| @typescript-eslint/eslint-plugin | 8.32.1 | 8.34.0 |
| @typescript-eslint/parser | 8.32.1 | 8.35.1  |
| @vitejs/plugin-react-swc | 3.9.0 | 3.10.2 |
| eslint | 9.26.0 | 9.30.1 |
| globals | 16.1.0 | 16.3.0 |
| postcss  | 8.5.3 | 8.5.6 |
| prettier | 3.5.3 | 3.6.2 |
| prettier-plugin-tailwindcss | 0.6.11 | 0.6.13 |
| tailwindcss | 4.1.7 | 4.1.11 |

Author: IDisposable