[VC-36032] Set User-Agent header containing the agent version in all HTTP requests

[VC-36032] Set User-Agent header containing the agent version in all HTTP requests #179