[VC-45025] cyberark-disco-agent: Change default config.period to 12h in values.yaml

[VC-45025] cyberark-disco-agent: Change default config.period to 12h in values.yaml #606