update the type of tenant_flags to accommodate actual boolean values; update readme and envrc.template

Author: Mladen Rusev

.envrc.template

@@ -14,7 +14,7 @@ export CLOUDSDK_COMPUTE_ZONE= # the GCP zone where a GKE cluster will be created
 export CLUSTER_NAME=          # the name of the GKE cluster which will be created. E.g. cluster-1
 
 # The following variables are required for CyberArk / MachineHub integration tests.
-export ARK_SUBDOMAIN=      # your CyberArk tenant subdomain
+export ARK_SUBDOMAIN=      # your CyberArk tenant subdomain e.g. tlskp-test
 export ARK_USERNAME=       # your CyberArk username
 export ARK_SECRET=         # your CyberArk password
 # OPTIONAL: the URL for the CyberArk Discovery API if not using the production environment

pkg/internal/cyberark/servicediscovery/discovery.go

@@ -57,14 +57,14 @@ func New(httpClient *http.Client) *Client {
 // DiscoveryResponse represents the full JSON response returned by the CyberArk api/tenant-discovery/public API
 // The API is documented here https://ca-il-confluence.il.cyber-ark.com/spaces/EV/pages/575618345/Updated+PD+APIs+doc
 type DiscoveryResponse struct {
-	Region      string            `json:"region"`
-	DRRegion    string            `json:"dr_region"`
-	Subdomain   string            `json:"subdomain"`
-	PlatformID  string            `json:"platform_id"`
-	IdentityID  string            `json:"identity_id"`
-	DefaultURL  string            `json:"default_url"`
-	TenantFlags map[string]string `json:"tenant_flags"`
-	Services    []Service         `json:"services"`
+	Region      string                 `json:"region"`
+	DRRegion    string                 `json:"dr_region"`
+	Subdomain   string                 `json:"subdomain"`
+	PlatformID  string                 `json:"platform_id"`
+	IdentityID  string                 `json:"identity_id"`
+	DefaultURL  string                 `json:"default_url"`
+	TenantFlags map[string]interface{} `json:"tenant_flags"`
+	Services    []Service              `json:"services"`
 }
 
 type Service struct {

pkg/internal/cyberark/servicediscovery/testdata/README.md

@@ -6,7 +6,7 @@ To get the original data:
 
 NOTE: This API is not implemented yet as of 02.09.2025 but is expected to be finalised by end of PI3 2025.
 ```bash
-curl -fsSL "${ARK_DISCOVERY_API}/api/public/tenant-discovery?bySubdomain=${ARK_SUBDOMAIN}" | jq
+curl -fsSL "${ARK_DISCOVERY_API}?bySubdomain=${ARK_SUBDOMAIN}" | jq
 ```
 
 Then replace `identity_administration.api` with `{{ .Identity.API }}` and