Remove issue comment triage github action

We don't have the right label in our project for this to work, and it
seems like an unnecessary level of automation at this point.

Author: aidy