chore(deps): update dependency apple/swift-nio to v2.86.0 (cgrindel#1765)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [apple/swift-nio](https://redirect.github.com/apple/swift-nio) | minor
| `2.85.0` -> `2.86.0` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>apple/swift-nio (apple/swift-nio)</summary>

###
[`v2.86.0`](https://redirect.github.com/apple/swift-nio/releases/tag/2.86.0):
SwiftNIO 2.86.0

[Compare
Source](https://redirect.github.com/apple/swift-nio/compare/2.85.0...2.86.0)

<!-- Release notes generated using configuration in .github/release.yml
at main -->

##### What's Changed

##### SemVer Minor

- Fixes all warnings when `-require-explicit-sendable` flag is enabled
by [@&#8203;rafaelcepeda](https://redirect.github.com/rafaelcepeda) in
[https://github.com/apple/swift-nio/pull/3320](https://redirect.github.com/apple/swift-nio/pull/3320)
- Add a new file path type, NIOFilePath, backed by SystemPackage's
FilePath type by
[@&#8203;aryan-25](https://redirect.github.com/aryan-25) in
[https://github.com/apple/swift-nio/pull/3322](https://redirect.github.com/apple/swift-nio/pull/3322)
- Support options on AsyncTestingChannel and EmbeddedChannel by
[@&#8203;klaaspieter](https://redirect.github.com/klaaspieter) in
[https://github.com/apple/swift-nio/pull/3308](https://redirect.github.com/apple/swift-nio/pull/3308)

##### SemVer Patch

- \[Windows] Windows has endianess too by
[@&#8203;fabianfett](https://redirect.github.com/fabianfett) in
[https://github.com/apple/swift-nio/pull/3317](https://redirect.github.com/apple/swift-nio/pull/3317)
- \[Windows] Ensure NIOEmbedded compiles by
[@&#8203;fabianfett](https://redirect.github.com/fabianfett) in
[https://github.com/apple/swift-nio/pull/3319](https://redirect.github.com/apple/swift-nio/pull/3319)
- \[Windows] IOVector is WSABUF on Windows by
[@&#8203;fabianfett](https://redirect.github.com/fabianfett) in
[https://github.com/apple/swift-nio/pull/3324](https://redirect.github.com/apple/swift-nio/pull/3324)
- Don't double-initialize Pipe Bootstraps by
[@&#8203;Lukasa](https://redirect.github.com/Lukasa) in
[https://github.com/apple/swift-nio/pull/3330](https://redirect.github.com/apple/swift-nio/pull/3330)

##### Other Changes

- CMake Updater: Output difference in expectations by
[@&#8203;etcwilde](https://redirect.github.com/etcwilde) in
[https://github.com/apple/swift-nio/pull/3314](https://redirect.github.com/apple/swift-nio/pull/3314)
- Move conditional setup logic from bash to actions by
[@&#8203;madrob](https://redirect.github.com/madrob) in
[https://github.com/apple/swift-nio/pull/3313](https://redirect.github.com/apple/swift-nio/pull/3313)
- Fix docc by
[@&#8203;rafaelcepeda](https://redirect.github.com/rafaelcepeda) in
[https://github.com/apple/swift-nio/pull/3315](https://redirect.github.com/apple/swift-nio/pull/3315)
- Fix typo in `HTTPServerClientTest.swift` comments by
[@&#8203;MaxDesiatov](https://redirect.github.com/MaxDesiatov) in
[https://github.com/apple/swift-nio/pull/3323](https://redirect.github.com/apple/swift-nio/pull/3323)
- Enable release mode builds for pull requests by
[@&#8203;josephnoir](https://redirect.github.com/josephnoir) in
[https://github.com/apple/swift-nio/pull/3321](https://redirect.github.com/apple/swift-nio/pull/3321)
- Do not run windows nightly CI by default by
[@&#8203;josephnoir](https://redirect.github.com/josephnoir) in
[https://github.com/apple/swift-nio/pull/3325](https://redirect.github.com/apple/swift-nio/pull/3325)
- Enable release mode builds by
[@&#8203;josephnoir](https://redirect.github.com/josephnoir) in
[https://github.com/apple/swift-nio/pull/3327](https://redirect.github.com/apple/swift-nio/pull/3327)
- Add bpftrace support to stackdiff by
[@&#8203;Lukasa](https://redirect.github.com/Lukasa) in
[https://github.com/apple/swift-nio/pull/3329](https://redirect.github.com/apple/swift-nio/pull/3329)
- \[wasm]\[1/2] Add reusable WebAssembly workflow by
[@&#8203;kateinoigakukun](https://redirect.github.com/kateinoigakukun)
in
[https://github.com/apple/swift-nio/pull/3331](https://redirect.github.com/apple/swift-nio/pull/3331)

##### New Contributors

- [@&#8203;etcwilde](https://redirect.github.com/etcwilde) made their
first contribution in
[https://github.com/apple/swift-nio/pull/3314](https://redirect.github.com/apple/swift-nio/pull/3314)
- [@&#8203;klaaspieter](https://redirect.github.com/klaaspieter) made
their first contribution in
[https://github.com/apple/swift-nio/pull/3308](https://redirect.github.com/apple/swift-nio/pull/3308)

**Full Changelog**:
apple/swift-nio@2.85.0...2.86.0

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

👻 **Immortal**: This PR will be recreated if closed unmerged. Get
[config
help](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/discussions) if
that's undesired.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS4wLjAiLCJ1cGRhdGVkSW5WZXIiOiI0MS4wLjAiLCJ0YXJnZXRCcmFuY2giOiJtYWluIiwibGFiZWxzIjpbXX0=-->

Co-authored-by: cgrindel-self-hosted-renovate[bot] <139595543+cgrindel-self-hosted-renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: cgrindel-self-hosted-renovate[bot]

examples/ios_sim/Package.resolved

@@ -5,7 +5,7 @@ import PackageDescription
 let package = Package(
     name: "ios_sim",
     dependencies: [
-        .package(url: "https://github.com/apple/swift-nio.git", exact: "2.85.0"),
+        .package(url: "https://github.com/apple/swift-nio.git", exact: "2.86.0"),
         .package(url: "https://github.com/apple/swift-markdown.git", exact: "0.6.0"),
     ]
 )