[ES-13486] Skipping ES builds on non supported jdk versions (elastic#138262) (elastic#138629)

* Adjusting periodic builds to only run against supported builds

(cherry picked from commit 1844cb7)

# Conflicts:
#	.buildkite/pipelines/periodic.template.yml
#	.buildkite/pipelines/periodic.yml

Author: neilbhavsar

.buildkite/pipelines/periodic.template.yml

@@ -93,7 +93,7 @@ steps:
               - adoptopenjdk17
               - openjdk21
               - openjdk22
-              - openjdk23
+              - openjdk25
             GRADLE_TASK:
               - checkPart1
               - checkPart2
@@ -121,7 +121,7 @@ steps:
               - adoptopenjdk17
               - openjdk21
               - openjdk22
-              - openjdk23
+              - openjdk25
             BWC_VERSION: $BWC_LIST
         agents:
           provider: gcp

.buildkite/pipelines/periodic.yml

@@ -816,7 +816,7 @@ steps:
               - adoptopenjdk17
               - openjdk21
               - openjdk22
-              - openjdk23
+              - openjdk25
             GRADLE_TASK:
               - checkPart1
               - checkPart2
@@ -844,7 +844,7 @@ steps:
               - adoptopenjdk17
               - openjdk21
               - openjdk22
-              - openjdk23
+              - openjdk25
             BWC_VERSION: ["7.17.30", "8.19.8"]
         agents:
           provider: gcp